Wednesday, October 28, 2020

Polska i Hollywood: Katarzyna Smiechowicz, Marek Probosz, Matt Szymanowski 14 listopada 2020 godz 15-ta ZOOM

                       

Klub Kultury i Sztuki im. Heleny Modrzejewskiej ma przyjemność zaprosić na kolejne wydarzenie z cyklu wywiadów z gwiazdami polskiego Hollywood w formie spotkania Zoom, które odbędzie się w sobotę 14 listopada 2020 o godzinie 15:00. Spotkamy się z Katarzyną A. Śmiechowicz, Markiem Proboszem i Mattem Szymanowskim. Elżbieta Kanski przeprowadzi wywiad z gwiazdami.

ZAPROSZENIE NA SPOTKANIE ZOOM - POLISH HOLLYWOOD, 14.11.2020

Topic: Modjeska Club Presents Polish Hollywood: Smiechowicz, Probosz, Szymanowski
Time: Nov 14, 2020 03:00 PM Pacific Time (US and Canada)

Join Zoom Meeting: Lin provided by email to Club Members and Guests

KATARZYNA A. SMIECHOWICZ

 

KATARZYNA A. SMIECHOWICZ wystepujaca czasem jako Kasia A. Leconte jest polska aktorka pracujaca od wielu lat w Polsce i USA. Katarzyna rozpoczynala swoja droge atrystyczna bedac nastolatka pod okiem wielu znakomitych nauczycieli. Poczatkowo swoja przyszlosc planowala w balecie, a nastepnie w teatrze, aczkolwiek czas pokazal, ze film i telewizja staly sie najblizsze jej sercu. Katarzyna od wielu lat pisze scenariusze i pracuje w dubbingu. Jest prezesem Studia Filmowo-Telewizyjnego “Kasia Films”, ktore ma na celu tworzyc produkcje miedzynarodowe. Jest rowniez znana z dzialalnosci charytatywnej na rzecz chorych i bedacych w potrzebie. Katarzyna nieustannie wspiera i propaguje polska kulture w USA. Wraz z malzonkiem Dominikiem J. Leconte, SVP Sony Pictures Television, wychowuja wszechstronnie utalentowanych 10-letnich synow Antoniego i Fabiana, ktorzy sa dzieciecymi aktorami i modelami. 

W Los Angeles od 2000 r., studiowala aktorstwo  w Beverly Hills Playhouse oraz Margie Haber Studio. Pojawila sie w ponad 30 filmach fabularnych i serialach telewizyjnych pracujac z takimi rezyserami jak Steven Spielberg, Krzysztof Krauze, Jacek Bromski, Tomasz Konecki, Andrzej Saramonowicz, i Olaf Lubaszenko. Wybrane role:

2020 -“BEZ SKRUPULOW”, rez. Jacek Bromski, Serial TV (Wanda)
• 2019- “SOLID GOLD”, rez. Jacek Bromski, Film (Wanda Szulc)
• 2018- “DR. SUGAR”, rez. Paul Saleba - Film (k.m.) (Boo Boo)
• 2015 - “ANATOMIA ZŁA”, rez. Jacek Bromski, Film (recepcjonistka w Hiltonie)
• 2015 - “BILET NA KSIĘŻYC”, rez Jacek Bromski, Film (Donata KRUGER)
• 2013 - “ANATOMIA ZŁA”, rez Jacek Bromski, Film (recepcjonistka w hotelu Hilton)
• 2012 - “PARADOKS”, rez Borys Lankosz, Serial TV (właścicielka domu publicznego),
• 2011 - “WYGRANY”, rez. Wieslaw Saniewski, Film (Sally, żona Olivera),
• 2009 - “U PANA BOGA ZA MIEDZĄ” rez Jacek Bromski, Film (Ludmiła Niedbałko)
• 2009 - “IDEALNY FACET DLA MOJEJ DZIEWCZYNY” rez Tomasz Konecki & Andrzej
Saramonowicz, Film (Blondszwedka)
• 2009 - “U PANA BOGA W OGRODKU", rez Jacek Bromski, Serial TV (Ludmiła Niedbałko
• 2007 - “TESTOSTERON” rez, Tomasz Konecki & Andrzej Saramonowicz Film (Barbie)
• 2003 - “DALEKO OD NOSZY” rez Krzysztof Jaroszynski - Serial TV (odc.2,3) (Monika
Ignaszewicz)
• 2003 - “SZPITAL NA PERYPETIACH”, rez Krzysztof Jaroszynski Serial TV (Monika)
• 2001 - “WIELKIE RZECZY”, rez. Krzysztof Krauze - GRA (odc.2), Serial TV (Kaśka, żona
Jerzego)
• 2000 -“ CHŁOPAKI NIE PŁACZĄ”, rez. Olaf Lubaszenko, Film (Ekspedientka w wypozyczalni
video)
• 2000 -“ BARDZO OSTRY DYŻUR”, rez. Wojciech Mann & Krzysztof Materna, Sitcom TV (Zosia)
• 1989 - “MDM”, rez. Wojciech Mann & Krzysztof Materna Program TV (Spikerka Małgosia)
• 1998 - “TALK SHOW JERZEGO K”, rez. Jerzy Kryszak., Program TV
• 1997 - “CIEMNA STRONA WENUS”, rez. Radoslaw Piwowarski, Film (Kasia)
• 1996 -“ EKSTRADYCJA 2”, rez. Wojciech Wojcik, Serial TV (Dziewczyna)
• 1996 - “GRY ULICZNE”, rez. Krzysztof Krauze, Film (Dziewczyna - senne marzenie)
• 1996 - “PRZECIĄG” rez. Maciej Zak & Jacek Kecik, Program TV (Żona komisarza)
• 1995 - “DZIEJE MISTRZA TWARDOWSKIEGO”, rez Krzysztof Gradowski, Film (Tancerka) 

Poza filmem i telewizją zagrała na scenie wiele świetnych ról, m.in. Katharinę w „Poskromieniu złośnicy” Szekspira i Różę w „Lilli Weneda” Juliusza Słowackiego. Amerykański debiut Kasi w teatrze  to główna rola Carrie w „Cafe Hollywood”.


Oprócz wielu cenionych przez krytyków ról, Śmiechowicz jest autorem scenariuszy i lektorem. Jest Prezesem Studia Filmowo-Telewizyjnego Kasia Films, przez które zamierza tworzyć międzynarodowe produkcje. Znana jest również z działalności charytatywnej na rzecz chorych i potrzebujących. Katarzyna stale wspiera i promuje polską kulturę w USA. Z domami na obu kontynentach, i mężem w USA, większość czasu spędza w Los Angeles, ale pracuje zarówno w Europie, jak i w Stanach. Jej mąż Dominik J. Leconte jest dyrektorem wykonawczym w Sony Pictures. 3 lipca 2010 Kasia i Dominik powitali swoich identycznych bliźniaków Antoniego i Fabiana w Centrum Medycznym Cedars-Sinai w Los Angeles. Wszechstronnie utalentowani 10-letni synowie zyskują uznanie jako dziecięcy aktorzy i modele. 



MAREK PROBOSZ


Marek Probosz, polsko-amerykański aktor, reżyser, scenarzysta, autor i producent, ma na swoim koncie około 60 ról filmowych. Wiele z tych filmów zdobyło nagrody na prestiżowych festiwalach filmowych, takich jak Cannes, Berlin, San Sebastian, Moskwa, Karlowe Wary, Los Angeles i Houston. Probosz wyemigrował do USA u szczytu swojej kariery w Europie, zaproszony przez The American Cinematheque w Los Angeles w 1987 roku jako „Idol swojego pokolenia”. Jego kariera filmowa i telewizyjna obejmuje role w produkcjach i koprodukcjach polskich, czeskich, niemieckich, francuskich, włoskich i amerykańskich. Występował gościnnie w popularnym serialu telewizji CBS „Scorpion”; „Skandal” ABC; „Liczby” CBS; NBC „JAG” i amerykański „MONK”. Film „Dawno, dawno temu w listopadzie” w reżyserii Andrzeja Jakimowskiego, w którym Probosz zagrał doktora prawa, otworzył Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Warszawie. Otrzymał główną nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Taorminie na Sycylii w 2018 roku.



W 2006 roku zagrał niezapomnianą rolę polskiego bohatera II wojny światowej i legendarnego ochotnika do Auschwitz Witolda Pileckiego w filmie „Śmierć kapitana Pileckiego” w reżyserii Ryszarda Bugajskiego. Film zdobył nagrodę specjalną REMI Jury na WorldFest - Houston International Film Festival 2007. Probosz podróżował z filmem na całym świecie, biorąc udział w wielu międzynarodowych festiwalach filmowych, pokazach i dyskusjach na uniwersytetach, muzeach i ambasadach na całym świecie. W 2012 roku nagrał świetnie przyjęty przez krytyków audiobook „Wolontariusz Auschwitz. Beyond Bravery ”dla audible.com, który jest zbiorem relacji Pileckiego z Auschwitz. Projekt otrzymał Srebrną Nagrodę IBPA Benjamina Franklina w 2013 roku oraz Nagrodę dla Najlepszej Prozy w 2012 roku. W 2018 roku Probosz wyreżyserował monodram „Ochotnik do Auschwitz: Rotmistrz  Pilecki" gdzie po raz kolejny stal sie ucielesnieniem jednego z najwybitniejszych bohaterow XX. wieku.Spektakl, w którym wielokrotnie występował na Broadwayu dla wyprzedanej publiczności, zdobył nagrodę Best Documentary Show Award 2018 na United Solo NYC Festival (najlepsze ze 130 przedstawień).


Niektóre z filmów, z których Probosz jest najbardziej znany, to: „Koniec samotnej farmy Berghof” (główna nagroda w Karlowych Warach 1984); „The Shadow of the Ferns” (Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastian 1985); „Ferdydurke” (Festiwal Filmowy w Wenecji 1991); „Horyzontalna 8” (Nagroda Główna na Festiwalu Filmów Niezależnych w Wenecji 1991); „Rewers” ​​(Złoty Lew na Festiwalu Filmowym w Gdyni 2009); „Janosik. Prawdziwa historia” (Festiwal Filmowy w Gdyni 2009); „Boxer” (nagroda Golden Eagle na festiwalu filmowym w Los Angeles 2011); „Closed Circuit” (nagroda People’s Choice Award Toronto 2013, nagroda Humanitarian Society Award Chicago 2013); „I Love Cinema” (nagroda KMTF Turyn 1988); „Our God’s Brother” (nominowany na festiwalu Grand Prix Japonii w Tokio 1997, MFF Award Teheran 1999); „Gracze” (Festiwal Filmowy w Gdyni 1995); „Czas dojrzewania” (nagroda specjalna jury San Sebastian 1984); „No More Dreaming” (Brązowy Festiwal Filmowy Lwy w Gdańsku 1982); „Moth” (Srebrny Medal MFF Figuiera de Foz 1981).



W świecie filmów dokumentalnych Probosz wyreżyserował pełnometrażowy „Jan Kott: Still Alive”, opowiadający o światowej sławie szekspirowcu, Janie Kotcie. Jego krótkometrażowy film „Rebel”, dramat psychologiczny zagłębiający się w problem samobójstw wśród amerykańskiej młodzieży, był prekursorem jego amerykańskiego debiutu fabularnego „YMI”, do którego napisał scenariusz, wyreżyserował, wyprodukował i zagrał w (People's Choice ABBOT Award, Los Angeles - 2004). Probosz jest adiunktem na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles - UCLA, gdzie od 2005 roku wykłada aktorstwo teatralne i filmowe. W latach 2000-2005 wykładał w Emerson College w Los Angeles, a od 2008 roku w Edgemar Center For The Arts w Santa Monica. -2011, aw 2016 roku w Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie. Jako ekspert aktorski był również zapraszany do prowadzenia w 2021 roku wykładu aktorstwa filmowego w prestiżowym Williams College w Massachusetts.

Aktor, reżyser i profesor jest także pisarzem, autorem dwóch książek: Eldorado (Pub. Stentor, 2009) i Call Me When They Kill You (Pub. Latarnik, 2011). Jego publikacje obejmują 11 oryginalnych i adaptowanych scenariuszy pełnometrażowych, takich jak „AUM, czyli torturowanie aktorów”, „Y.M.I.” (People’s Choice Award na The Other Venice Film Festival, Los Angeles 2004) lub „Cruel Story”. Napisał sześć scenariuszy do filmów krótkometrażowych oraz dziesiątki esejów, rozdziałów w książkach i artykułów. Często zapraszany do jurorów festiwali na całym świecie, Probosz uzyskał tytuł magistra sztuk pięknych i aktorstwa w 1984 roku  w PWSTiF Łódź. W 1993 r. Uzyskał tytuł magistra reżyserii Amerykańskiego Instytutu Filmowego - AFI w Los Angeles.

                                                         MATT SZYMANOWSKI

                                      

Matt Szymanowski napisał, wyprodukował i wyreżyserował swój debiutancki film, finalistę z Sundance Screenwriting Lab „THE PURPLE ONION”. Film miał swoją premierę na kwalifikującym się do Oscara Festiwalu Filmowym Cinequest, a następnie byl w programie kilkunastu międzynarodowych festiwalach, zdobywając nagrodę dla najlepszego filmu fabularnego: komedia dramatyczna na festiwalu Indie Gathering International Film Festival. Film został oceniony jako „mistrzowsko skonstruowany"  przez Shuffle Online i „A perwersyjny azjatycko-amerykański Napoleon Dynamite” przez Flickchart. Andre Gaine z Cinemation Studios dystrybuował film w lecie  2017 roku na wszystkich głównych platformach VOD, a także stal sie producentem wykonawczym drugiego filmu Matta GLORIOUS EMPIRE. Urodzony w Ameryce, syn polskich imigrantów, Szymanowski wrócił do rodzinnej Polski, aby studiować reżyserię filmową i teatralną w prestiżowej PWSFTviT w Łodzi.

Debiut: https://www.amazon.com/Purple-Onion-Edwin-Li/dp/B06ZZMYBKR

Nowy Film: 

https://deadline.com/2019/05/guy-burnet-nora-arnezeder-set-thriller-glorious-empire-1202611765/

Zapowiedz: https://vimeo.com/334959179


Saturday, September 19, 2020

Polski Hollywood - Aleksandra Kaniak, Marcin Harasimowicz, i Monika Ekiert w ZOOM, Sobota, 10 pazdz. 2020r. g. 15-ta


Klub Kultury i Sztuki im. Heleny Modrzejewskiej ma przyjemność zaprezentować "Polskie Hollywood z Aleksandrą Kaniak, Marcinem Harasimowiczem, i Monika Ekiert" w sobotę 10 października 2020 o godzinie 15:00. przez ZOOM. Spotkanie poprowadzi Elizabeth Kanski, była prezes Polsko- Amerykańskiego Towarzystwa Filmowego i aktywna członkini polskiego Hollywood. 


INFORMACJE ZOOM 

DATA: 10 pazdziernika, 2020r. Sobota, godz 15ta. 

Link wyslany majlowo do czlonkow i gosci klubu.


ALEKSANDRA KANIAK

Urodzona w Polsce Aleksandra Kaniak rozpoczęła karierę w wieku 6 lat jako dziecko-piosenkarka zdobywając nagrody i podróżując po całej Europie Wschodniej. Uwielbiała podróżować, oraz poznawać i uczyć się języków innych kultur.  Aleksandra zafascynowała się także literaturą amerykańską i kulturą amerykańską. John Steinbeck i Edward Albee byli jej ulubionymi amerykańskimi pisarzami. Jej największym marzeniem była przeprowadzka do Stanów Zjednoczonych. Walcząc z biurokratycznymi restrykcjami, z których słynie Europa Wschodnia, Aleksandra wreszcie wyjechala do Los Angeles. Zakochała się w słonecznej Kalifornii. Kultura amerykańska była wszystkim, o czym marzyła, a nawet czymś więcej.

 Aleksandra rozpoczęła pracę jako modelka i szybko odkryła, że ​​jej prawdziwą pasją jest aktorstwo. Kontynuując pracę w reklamach telewizyjnych i prasie, zapisała się do szkół aktorskich, ucząc się u prestiżowych nauczycieli aktorskich, takich jak Vincent Chase, Cameron Thor, Larry Moss. Studiowała również techniki aktorskie, m.in. commedia dell’arte, taniec i ruch, Alexander Techworks i Meisner.  Szybko pojawiły się role aktorskie Aleksandry. Zadebiutowała na amerykańskich ekranach w „Three of Hearts” z Williamem Baldwinem i Kelly Lynch. Wystąpiła gościnnie w amerykańskich serialach telewizyjnych, w tym w „NYPD Blue” z Dennisem Franzem, „Beverly Hills 90210” z Jasonem Priestleyem, „24” z Kieferem Sutherlandem, „NCIS” i „The Event” z Jasonem Ritterem, a ostatnio gościnnie wystąpił w niezwykle udanych „Grimm”, „Castle” u boku Nathana Filliona i „Scorpion”

Glos Aleksandry z tajemniczym i romantycznym europejskim akcentem jest fascynujący, uważany za niezapomniane zjawisko. Jej role jako lektor - narrator filmow obejmuje porucznik Zofię z „Red Alerts” i Raven z „Cy-girls” oraz narracja do Rosetta Stone.

 Kontynuując zamiłowanie do lingwistyki, Aleksandra jest również licencjonowanym tłumaczem i trenerem dialektów. Pracowala na planie „Najgorszego tygodnia”, „2 spłukanych dziewczyn” z Jennifer Coolidge. Na planie „Water for Elephants” miała podwójne obowiązki; zagrała u boku Roberta Pattisona jako „Mrs. Jankowski ”i była trenerem polskiego dialektu Pattisona. Tam tez miała okazję pracować z jednym ze swoich ulubionych aktorów, dwukrotnym zdobywcą Oscara Christophem Waltzem i wspanialym reżyserem Francisem Lawrence'em, 

 Aleksandra obecnie mieszka w Los Angeles. Podróżuje po świecie i kontynuuje swoją pasję lingwistyczną, aktywnie świadcząc usługi tłumaczeniowe w branży rozrywkowej i prawniczej. Jej nowy film  nad ktorym obecnie pracuje to „American Bistro”, który ma się wkrótce ukazać.


MARCIN HARASIMOWICZ

Aktor, pisarz, urodzony 15 sierpnia 1977 roku we Wrocławiu. W USA od 12 lat, wystepuje jako "Martin Harris."  Znany z ról filmowych w wielkich hollywoodzkich produkcjach jak "The Hunt" i "Red Notice", seriali "The Last Ship", "NCIS: Los Angeles", "MacGyver", "Black Lightning", "Days Of Our Lives", "Scorpion", "Making History" i "StartUp", użyczył głosu kultowej postaci Kruegera w grze "Call OF Duty", a także w filmach "Tenet", "Black Widow", "SpiderMan: Far From Home", "X-Men: Apocalypse", "American Pickle", oraz "Zookeeper's Wife". 



Marcin moze wystepowac w nastepujacych jezykach: angielski, polski, rosyjski, niemiecki (doskonale), serbski, chorwacki, czeski, ukrainski i dunski (w rozmowie).  Jest takze znanym dziennikarzem sportowym, autorem dwóch bestsellerowych książek w Polsce: "Los Angeles Lakers. Złota Historia" oraz "LeBron James. Król jest tylko jeden". Publikował w ponad trzydziestu krajach. 



MONIKA EKIERT

Monika Ekiert dorastała w Ostrowie Wielkopolskim. Zdecydowała się kontynuować studia na słynnym paryskim uniwersytecie Sorbonne, gdzie otrzymała dyplom z ekonomii i stosunków międzynarodowych. Po ukończeniu studiów Monika rozpoczęła pracę w Canal + Paris, gdzie odkryła swoją głęboką pasję do kina. Po zajęciu się sztuką aktorską rozpoczęła naukę rzemiosła w School of Theatre & Film at International Acting oraz na Cours Florent w Paryżu. Wtedy zaczęła się jej piękna przygoda w świecie kina.

Monika była "twarzą," główną modelką i aktorką wielu znanych międzynarodowych kampanii reklamowych mody, współpracując ze znanymi markami, takimi jak Giorgio Armani, L'Oréal Paris, Schwarzkopf, Redken, Shu Uemura i wieloma innymi.

Kontynuując sukcesy we francuskim kinie, telewizji i reklamie, kontynuowała artystyczną podróż, powracając do swoich polskich korzeni. Pasjonatka życia, energii i kina, z głową pełną pomysłów i sercem pełnym motywacji przyjechała do Los Angeles. Będąc aktorką francusko-polską, biegle opanowała oba języki, oraz angielski i rosyjski. Ma również umiejętności aktorskie w języku niemieckim i hebrajskim,

Wideo Moniki Ekiert 







Friday, August 28, 2020

Anna Maria Mickiewicz z Londynu - Spotkanie w Zoomie, 12 wrzesnia 2020 r. godz 11-ta rano

 


W zwiazku z ciaglym zakazem imprez kulturalnych i spotkan w wiekszym gronie przez gubernatora Kalifornii i burmistrza Los Angeles, Klub Kultury im. Heleny Modrzejewskiej przenosi swoje jesienne spotkania na platforme ZOOM.  Dwa spotkania sa zaplanowane na wrzesien i pazdziernik.  W sobote, 12 wrzesnia o 11-tej rano przedstawimy poetke i pisarza emigracyjnego z Londynu, Anne Marie Mickiewicz. W Sobote, 10 pazdziernika o trzeciej po poludniu odbedzie sie spotkanie z Polskim Hollywood - aktorami. Naszymi goscmi beda - Aleksandra Kaniak, Marcin Harasimowicz,  oraz Agata Nowicka. 

ZAPROSZENIE NA SPOTKANIE ZOOM 12 WRZESNIA, 2020 O GODZ. 11 RANO

Klub Modrzejewskiej w Zoomie - Anna Maria Mickiewicz

12 wrzesnia 2020 r. godz 11ta Pacific Time (US and Canada)

Link do Zoomu

https://us02web.zoom.us/j/5721055171?pwd=VVUrY2NoM3BPZ0MwT1czR0dBQ0VOQT09

NR ID Spotkania: 572 105 5171      Haslo: 3Q43Uq

Komorka:

+16699006833,,5721055171#,,,,,,0#,,579752# US (San Jose)

+12532158782,,5721055171#,,,,,,0#,,579752# US (Tacoma)

Zadzwon - telefony z roznych krajow

        +1 669 900 6833 US (San Jose)

        +1 253 215 8782 US (Tacoma)

        +1 346 248 7799 US (Houston)

        +1 929 205 6099 US (New York)

        +1 301 715 8592 US (Germantown)

        +1 312 626 6799 US (Chicago)

        +44 203 901 7895 United Kingdom

        +44 131 460 1196 United Kingdom

        +44 203 051 2874 United Kingdom

        +44 203 481 5237 United Kingdom

        +44 203 481 5240 United Kingdom

        +48 22 398 7356 Poland

        +48 22 306 5342 Poland

        +48 22 307 3488 Poland

 ID Spotkania: 572 105 5171

Haslo: 579752


ANNA MARIA MICKIEWICZ 

Anna Maria Mickiewicz (http://faleliterackie.com), poetka, eseistka współpracuje z redakcją londyńskiego Pamiętnika Literackiego, redaktor Contemporary Writers of Poland (USA). Założycielka portalu Fale Literackie/Literary Waves. Od lat mieszka i tworzy poza Polską - początkowo w Kalifornii, obecnie w Londynie. Publikuje w języku polskim i angielskim. Członkini Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie (The Union of Polish Writers Abroad). Otrzymała tytuł Autorki Roku 2013 (USA).

W latach osiemdziesiątych współzałożycielka i redaktorka niezależnego pisma studenckiego Wywrotowiec. Jej pierwszą publikacją książkową zawierającą wiersze napisane podczas stanu wojennego był tomik Dziewanna, wydany w niezależnej oficynie, Warszawa: Galeria Słowa, 1984. Tomik został poszerzony i wydany ponownie - Proscenium, Lublin: Norbertinum, 2010. W 2000 roku w wydawnictwie Norbertinum opublikowała książkę Okruchy z okrągłego stołu (Lublin: Norbertinum, 2000). W 2014 roku brytyjskie wydawnictwo Poetry Space opublikowało jej anglojęzyczny tomik London Manuscript. W 2017 roku wydała tomik polsko-bułgarski Lato w Seaford oraz wraz z Danutą Błaszak książki: Flying Between Words, On Life’s Path, Kosmos literatów i In Honour of the Artist w serii wydawniczej Contemporary Writers of Poland. W 2019 roku opublikowała książkę Londyńskie bagaże literackie i w USA tomik The Mystery of Time and other poems (Flutter Press). W roku 2020 wydala Pokolenie „Współczesności” Dreammee Little City, USA i Jubilee Anthology, Contemporary Writers of Poland, USA.

 Artykuły, recenzje, krótkie opowiadania oraz wiersze jej autorstwa, drukowane były w wielu pismach ogólnopolskich i zagranicznych, m. in. w londyńskim Dzienniku Polskim, nowojorskim Nowym Dzienniku, Przeglądzie Polskim, miesięczniku literackim Akant, Poezji dzisiaj, Poetic Phonethique (Dania), Syndic Literary Journal (USA), Atunis Galaxy Poetry (Belgium), The Fringe Poetry Magazine (UK), Ink, Sweat and Tears (UK).

Ponadto wstępy jej autorstwa ukazały się w książkach: Krzysztofa Muszkowskiego pt. Spod angielskiego parasola, Toruń 2006, w australijskim zbiorze opowiadań Moja emigracja. My migration, Buccan 2012 (Australia) i w tomiku Steve Rustona Burning a Paper Plate—Towards a New Art, erbacce-press publications Liverpool UK 2014. Recenzja jej autorstwa ukazała się w australijskiej antologii pt. Jeden dzień. Polska, jaką pamiętam, Wydawnictwo Favoryta 2014 (Australia). 

Przez wiele lat pełniła funkcję członkini Zarządu Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie, obecnie jest członkinią Rady Opiniotwórczej ZPPnO. Rozpoczęła wraz z University College London, z udziałem międzynarodowych grup poetyckich, spotkania poetyckie w ramach Światowego Dnia Poezji UNESCO - Europejskie Dialogi Literackie. Tłumaczka współczesnej poezji.Współpracowała z wieloma organizacjami, m.in. z brytyjskim kanałem telewizyjnym Channel 4 i Instytutem Spraw Publicznych w Warszawie. Członkini jury konkursów literackich. Wraz z brytyjskim tłumaczem literatury polskiej Noelem Clarke’iem brała udział w tworzeniu wystawy The Eagle and The Lion, którą można było zwiedzać podczas oficjalnej wizyty królowej Elżbiety II w Polsce.Uhonorowana medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis przez Ministerstwo Kultury i Sztuki. Uhonorowana Krzyżem Wolności i Solidarności.


 

Szary płaszcz przyjaciela


Mgły znad morza 

Zaciemniona sylwetka


Oparty o ławkę

Układa rozwiane myśli 

Latami je zbierał 


Niegdyś 

Przerażał Nietzsche odległą Mocą


Dzisiaj… 

To dionizyjska bajka 

Na świecącym ekranie

W płomieniu pamięci 


To tylko Moc wypierana słabościami… 


(C) Anna Maria Mickiewicz



Linki do publikacji:






https://www.amazon.com/dp/B08DSSCLKT?ref_=pe_3052080_397514860







Saturday, July 25, 2020

Zmiany w Zarzadzie i Spotkanie z Poezja Czeslawa Milosza 29 Lipca o 19-tej.




Chcielibyśmy poinformować Państwa o zmianach w naszym Zarzadzie:

25 kwietnia 2020 roku Zarząd zatwierdził jednomyslnie dodanie do Zarządu wieloletnich członków klubu: Barbary Nowickiej jako Sekretarza i Marii Kubal jako Skarbnika. Elżbieta Trybus, były Sekretarz i Elżbieta Przybyla, były Skarbnik, pozostaną w zarządzie jako dyrektorzy. Witamy nowych członków Zarządu i dziękujemy dwóm Elżbietom odchodzącym ze swoich stanowisk, za wspaniala prace dla Klubu Modrzejewskiej.


MARIA KUBAL - SKARBNIK

Maria Kubal pełniła funkcję Członka Zarządu w latach 2010-2018, pomagając przy organizacji imprez klubowych. Jest absolwentką Akademii Ekonomicznej im. Karola Adamieckiego w Katowicach w specjalności Ekonomia i Informatyka ze specjalizacją Organizacja Przetwarzania Danych Księgowości. Po ośmiu latach pracy na stanowisku Kierownika Ekonomicznego w Korporacji Przemysłu Węglowego w Rybniku wyemigrowała do USA, gdzie przez 15 lat była współwłaścicielką firmy transportowej Freightex Inc., którą zarządzała wspólnie z mężem Andrzejem Kubalem. Od 2010 roku jest inwestorem na rynku nieruchomości. Pani Kubal, aktywna członkini Polonii Amerykańskiej, pracowala jako wolontariuszka do Polskiej Alma Mater - Szkoły Polskiej w Los Angeles (1997-2007), jako członek Komitetu Rodziców, współorganizator celebracji sakramentów św. Komunii i Bierzmowania oraz współorganizatorka dziecięcych spektakli i imprez charytatywnych na rzecz szkoły - zabaw, obiadów, itp. W latach 2002-2012 byla wolontariuszka w Polskim Zespole Tańca Ludowego „Podhale” - niosac pomoc organizacyjna w przygotowaniu przedstawien, prób i tras koncertowych.


BARBARA NOWICKI - SEKRETARZ

Barbara Nowicki jest członkiem Klubu od wielu lat; była częstym wolontariuszem Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Los Angeles. Urodzona we Włocławku, po ukończeniu liceum przeniosła się do Gdańska, aby studiować na Uniwersytecie Gdańskim, uzyskując tytuł magistra biologii. W 1980 r. opuściła Polskę i przebywała w Niemczech do 1983 r., kiedy wyemigrowała do USA. Pracowała w Centrum Medycznym City of Hope jako Senior Research Associate odpowiedzialna za projektowanie, organizację i zarządzanie Laboratorium Badawczym dla Zakładu Transfuzjologii w okresie jego rozwoju od 50 do ponad 200 specjalistów. Brała udział w ponad 50 protokołach badawczych dotyczących leczenia nowotworów. Pomogła zaprojektować i wykonać większość eksperymentów i testów związanych z technikami immunologii komórkowej. W 2001 roku przeniosła się do CTL Immunotherapies Inc. w Chatsworth w Kalifornii - firmy biofarmaceutycznej specjalizującej się w opracowywaniu szczepionek na raka, gdzie jako Associate Scientist była odpowiedzialna za prowadzenie projektów badawczych związanych z opracowywaniem szczepionek na raka. W 2006 roku przyjęła ofertę pracy z Centrum Medycznego UCLA -BM / Laboratorium Transplantacji Komórek Macierzystych w celu kierowania codziennymi czynnościami laboratorium przetwarzania komórek macierzystych i przygotowywania produktów terapii komórkowej do przeszczepu. Obecnie pracuje w niepełnym wymiarze godzin w USC Norris Cancer Center w Los Angeles, CA (konsultacje dotyczące zapewnienia jakości).


Zniwa -  Mikolaj Gospodarek.

WIECZOR POEZJI CZESLAWA MILOSZA

Pragnę poinformować, że w środę 29 lipca o godzinie 19:00 organizuje spotkanie poświęcone poezji Czesława Miłosza via Zoom, przygotowane przez Nevena Karlovac, wielbiciela talentu naszego znakomitego poety - Noblisty.  Syn poety Tony Miłosz dołączy do grona poetów, którzy przeczytają poezję po angielsku i po polsku - ja też coś poczytam ... Zaproszenie organizatora Nevena Karlovaca i dane logowania skopiowane poniżej.

Jesienne spotkania w formacie Zoom odbędą się również - 12 września o godzinie 11 z londyńską poetką Anną Marią Mickiewicz oraz 10 października o godzinie 15 z trzema polskimi aktorami w Hollywood.

__________________________________

Drodzy przyjaciele i miłośnicy poezji Miłosza,

Serdecznie zapraszamy na wieczór Zoom, na którym można poczytać i porozmawiać o poezji Miłosza lub po prostu posłuchać. W następną środę o 19:00 czasu kalifornijskiego. Poniżej znajdziecie dane logowania. Zapraszamy do przekazania zaproszenia swoim znajomym. Z radością informuję o udziale Antoniego (Tony'ego) Miłosza, syna i tłumacza poety, który przeczyta kilka wierszy także po polsku, abyśmy mogli usłyszeć muzykę glosu tak, jak napisał ją Czesław. Mam nadzieję, że wszyscy przyłączycie się do mnie. Obchodziliśmy razem wspolnie stulecie Miłosza w 2011 roku i byłoby wspaniale móc znów was zobaczyć, choćby w internecie.

Z ciepłymi pozdrowieniami,

Neven

Neven Karlovac, nkarlovac@gmail.com, 1-310-897-2096

Temat: Wieczór Poezji Czesława Miłosza
Godzina: 29 lipca 2020 19:00 czasu pacyficznego (Stany Zjednoczone i Kanada)

Dołącz do spotkania Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/88115766604?pwd=cFZ6cWZHdmFxaUxrQjRMS3JySXV5Zz09

Numer spotkania: 881 1576 6604 Hasło: 648530

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------

Polecam korzystanie z audio na komputerze lub możesz zadzwonić telefonicznie:
1 669 900 9128 USA (San Jose)
Spotkanie ID: 881 1576 6604
Kod dostępu: 648530

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------
Pozdrawiam i szczęśliwego lata!

Maja Trochimczyk, Prezes

Maja Trochimczyk i Maria Kubal

Thursday, April 9, 2020

Zyczenia Wielkanocne, Swiateczne, Wiosenne, 2020 r.


Moi drodzy,

Wyglada na to, ze bedziemy obchodzic Swieta Wielkanocne w domach, osobno, i nawet nasze majowe spotkanie bedzie odwolane, bo w tych wyjatkowych czasach jest zakaz lotow ze strefy Shengen, czyli EU - zatem i z Polski. Zycze wszystkim czlonkom i gosciom Klubu Kultury im. Heleny Modrzejewskiej wspanialych Swiat Wielkanocnych, pelnych pokoju, milosci, i radosci, bo niezaleznie od balaganu na swiecie, naprawde mamy sie z czego cieszyc!


Jak ktos nie obchodzi Wielkanocy tylko Pasche (zaczyna sie dzisiaj 8 kwietnia), to zyczenia blogoslawienstwa, pokoju, radosci sa takie same, tylko modlitwy i potrawy nieco inne... A jakby ktos byl z Persji, to tez zycze samych dobrych chwil: Norooz byl niedawno na wiosennym zrownaniu dnia z noca. A dla ateistow, mam zyczenia szczesliwej wiosny i duzo slonca i radosci przez caly rok.



W sumie, do tego sie nasze emigracyjne zycie sprowadza, ze zyczymy sobie wszystkiego najlepszego, pracujemy ciezko, opiekujemy sie rodzinami, troszczymy sie o przyjaciol, i budujemy razem lepszy swiat - dzien po dniu, czasem z wiatrem z gorki, a czasem pod wiatr i pod gorke...

Oby pogoda wrocila jak najszybciej i nasze spotkania znowu mogly wzbogacic kulturalna mozaike w Kalifornii pieknymi przezyciami tradycji i kultury polskiej.




W zalaczniku troche kartek na swieta i wiosne, i zdjecie z mojej Wielkanocy dla poetow 2016 i wierszyk z tej okazji... 


Serdecznosci, 

dr Maja Trochimczyk, Prezes

Klub Kultury im. Heleny Modrzejewskiej






Monday, February 3, 2020

Dominika Swiatek - Recital "Groszki i Roze" w Sobote 29 Lutego 2020, g. 16ta, Santa Monica


Zarząd Klubu im. Heleny Modjeskiej ma przyjemność zaprosić członków i gości na BEZPŁATNY KONCERT w Bibliotece Santa Monica (601 Santa Monica Blvd. Santa Monica, Kalifornia 90401) - Audytorium Martina Luthera Kinga Jr. - w SOBOTĘ , 29 lutego 2020 r. o godz. 16.00 Występ rozpoczyna się o 4:30. RSVP prezes@modjeska.org

"GROSZKI I ROZE"

 Dominika Świątek i Andrzej Perkman


Koncert składa się z dwóch części. Pierwsza to pieśni śpiewane niegdyś przez Ewę Demarczyk, czyli wielkie literackie i muzyczne arcydzieła takie jak: „Karuzela z Madonnami”, „Wiersze wojenne”, Skrzypek Hercowicz”, „Tomaszów”, monumentalny „Grande Valse Brillante”czy tytułowe „Groszki i róże”.

W drugiej części natomiast zabrzmią pieśni genialnego polskiego poety i barda – Jacka Kaczmarskiego. Obok dobrze znanych „Naszej klasy” i „Źródła” wykonane będą mniej popularne pieśni takie jak: „Iskry i łzy” czy „Mucha w szklance lemoniady”. Cały koncert to hołd dla wspaniałej polskiej poezji i polskich kompozytorów. To prezentacja bardzo ważnej części polskiej kultury i wspaniałej tradycji polskiej piosenki poetyckiej.



Dominika Świątek – wokalistka, kompozytorka, interpretatorka poezji, polonistka Kierownik muzyczny Teatru Hybrydy Uniwersytetu Warszawskiego, Wydała trzy płyty ze swoimi kompozycjami do wierszy polskich poetów: „Proroctwo” z poezją Juliusza Słowackiego, „Siódmy anioł” z poezją Zbigniewa Herberta, oraz „Coraz ciszej” do wierszy współczesnego poety Jerzego Hajdugi. Odznaczona medalem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Zasłużona dla kultury polskiej”.

Andrzej Perkman – pianista, kompozytor, aranżer, wykładowca Akademii Teatralnej w Warszawie, współpracuje z warszawskimi teatrami: m.in. Narodowym, Współczesnym, Dramatycznym, Rampa, Roma, Studio.


 Video na You Tube:

https://www.youtube.com/watch?v=I92BKHB59ms

https://www.youtube.com/watch?v=qp4_lqjXYSc

https://www.youtube.com/watch?v=Hpy6B-m5gqk
 

ZDJECIA Z NADANIA NAGRODY IM. H. MODRZEJEWSKIEJ ZA 2019





L TO R: Seated Agata Pilitowska, Maria Nowotarska. Standing Chris Justin, Ela Trybus, Maja Trochimczyk, Beata Czajkowska, Anna Sadowska, Ela Przybyla, Ewa Barsam, Vice Consul Pawel Lickiewicz


 L TO R: Seated Agata Pilitowska, Maria Nowotarska. Standing Chris Justin, Ela Trybus, Maja Trochimczyk, Beata Czajkowska, Anna Sadowska, Ela Przybyla, Ewa Barsam, Vice Consul Pawel Lickiewicz


Ela Przybyla and Ewa Barsam in conversation with Agata Pilitowska

 L TO R: Seated Agata Pilitowska, Maria Nowotarska. Standing Chris Justin, Ela Trybus, Maja Trochimczyk, Beata Czajkowska, Anna Sadowska, Ela Przybyla, Ewa Barsam, Vice Consul Pawel Lickiewicz


Maja Trochimczyk, Maria Nowotarska, Agata Pilitowska

Ela Trybus and Maria Nowotarska, Huntington Library and Botanical Gardens

Ela Trybus, Maria Nowotarska, Agata Pilitowska, Marek Szczerba at the Huntington Library