Monday, May 20, 2019

Spotkania w czerwcu 2019 - Kabaret i dwa spektakle teatralne, 8, 15, 28 czerwca


Po wspanialej swiatowej pra-premierze sztuki Helena w Magicopolis, kończymy sezon 2018-19 trzema występami, które wymieniono poniżej.

W przyszłym roku zapiszcie w kalendarzu date 7 grudnia, nasze Koledowanie w rezydencji Heleny i Stanleya Kolodziey in Beverly Hills, z Marcinem Gortatem i jego ulubionym muzykiem z Orlando na Florydzie. Inne terminy zostaną ogłoszone później.

ZAPRASZAMY NA NASTEPUJACE SPOTKANIA: 

1)
8 CZERWCA 2019. Godz 18ta. "Qui Pro Quo - Polski Kabaret" piosenki z kabaretow Starszych Panow, Pod Egida, Pod Baranami, Qui Pro quo i in. w wykonanius Polskiego Klubu z Las Vegas. North Hollywood. Bufet - goraca kolacja, i swietne towarzystwo!  North Hollywood, LA Soccer Club - Clubhouse. 1466 Chandler Blvd, North Hollywood, CA 91601. Tel: (818) 763-5873. Wstep wolny dla czlonkow, $30 dla gosci.  RSVP do prezes@modjeska.org.  Podczas spotkania bedziemy prezentowac naszych nowych czlonkow klubu i zarzadu.

CZŁONKOWIE KLUBU: NA NASTĘPUJĄCE DWA PRZEDSTAWIENIA ZAPRASZAMY DO KUPOWANIA BILETÓW NA WŁASNE I SPOTKANIE KLUBU PO WYKONANIU SZTUKI W POBLISKIM BARZE CZY RESTAURACJI.


2)
15 CZERWCA 2019 r.GODZ 15:45. (Również 16 i 19 czerwca). Andrzej Kołodziej, sztuka o Salvadorze Dali, The Trial of Dali. Teatr Fantazja z Sydney, Australia. Los Angeles Fringe Festival. North Hollywood, 15:45. Po sztuce spotkanie z aktorami i autorem w innym miejscu (rozmowy nie mozna prowadzic w teatrze bo jest nastepna sztuka) od ok. 17:30 do 19:30.

ADRES: The Complex Hollywood, 6476 Santa Monica Blvd. Hollywood. Po wystepie spotykamy sie z aktorami i autorem sztuki. Miejsce podane bedzie pozniej, bo z teatru trzeba wyjsc natychmiast!
BILETY: Sobota 15 czerwca 2019, 15:45 | 80 minut. The Complex Hollywood (Ruby Theatre) 6476 Santa Monica Blvd; kliknij zakładkę bilety:
https://www.hollywoodfringe.org/projects/6195?tab=tickets
Spektakl jest również wykonywany w niedzielę 16 czerwca 2019 r., 13:45; Środa 19 czerwca 2019 r., 18:15 https://www.hollywoodfringe.org/projects/6195?performance_id=16879&tab=performance
„The Trial of Dali” to komediowy spektakl rozgrywający się w Hiszpanii w 1948 roku, który przedstawia prawne problemy ekstrawaganckiego surrealisty, artysty Salvadora Dali. Dali, jego żona i muza Gala, wracają z USA do małego rodzinnego miasteczka Dali, Figueres, w jego rodzinnej Hiszpanii, w czasie, gdy Dali zostaje złamany finansowo i artystycznie (choć nigdy by tego nie przyznał). Po przybyciu Dali zostaje wezwany na proces oskarżony przez mściwego adwokata dążącego do udowodnienia, że sztuka Dali naruszyła kodeks moralny. Ostatecznie, aby zdobyć wolność, udowodnić swoje znaczenie jako artysty i uratować swoje małżeństwo, Dali musi się bronić, broniąc swojej sztuki. Przygotuj się na „surrealistyczna” zabawe w tej satyrycznej sztuce.


3)
28 CZERWCA, GODZ 19-ta. MONIKA EKIERT W  HOLLYWOOD. Inne przedstawienia sa tez 15, 23  czerwca 2019 r. The Seven Year Itch, z udziałem polskiej aktorki Moniki Ekiert jako Marylin Monroe. Występy odbywają się w Hollywood McCadden Theatre w sobotę 15 czerwca o 20:00, w niedzielę 23 czerwca o 13:00 i piątek 28 czerwca o 19:00.

ADRES: McCadden Place Theatre, 1157 North McCadden Place, Los Angeles, CA 90038
BILETY: https://www.hollywoodfringe.org/projects/5910 OR Hollywood Fringe.org.
https://local.aarp.org/event/hollywood-fringe-festival-the-seven-year-itch-2019-06-15-los-angeles-ca.html

To jeden z najbardziej kultowych obrazów w historii ekranu - Marilyn Monroe w tej białej sukni w The Seven Year Itch. Uwielbiany film został zaadaptowany z tej wysoko cenionej sztuki George'a Axelroda. Polska aktorka Monika Ekiert wkracza w rolę „Dziewczyny”, a osobowość CNN i BBC Sandro Monetti gra nieszczęsnego męża w tej zabawnej i uroczej komedii romantycznej. Wyprodukowany we współpracy z Jasonem Haigh-Ellery, Bruce B Lee i Big Screen Entertainment Group.

FOTOGRAFIE Z PRAPREMIERY "HELENA"



 









Monday, April 29, 2019

Pra-premiera Sztuki "Helena" Marty Ojrzynskiej w Magicopolis, 19 maja 2019 godz. 19:30


Klub Kultury im.  Heleny Modrzejewskiej zaprasza czlonkow i gosci na prapremiere nowej sztuki o Helenie Modrzejewskiej, napisanej przez aktorke Marte Ojrzynska i wykonanej przez nia. Premiera sztuki "HELENA" odbedzie sie w Magicopolis Theater in Santa Monica, CA  (1418 4th St, Santa Monica, CA 90401) w niedziele, 19 maja, 2019 o godz 19:30tej wieczorem. 


Wstep wolny dla czlonkow, $30 dla gosci i $15 dla studentow. RVSP do 15 maja, do Prezesa, Maji Trochimczyk, prezes@modjeska.org. Zakupy biletow mozna zrobic przez PayPal (prezes@modjeska.org, +$2 za transakcje), oraz wyslac czek poczta (wystawiony na Helena Modjeska Art and Culture Club in Los Angeles), do Modjeska Club, PO Box 4288 Sunland CA 91041-4288.




Spektakl HELENA  jest to opowieść o kobiecie wybitnej, wyzwolonej, pięknej, odważnej, o wielkich ambicjach. Artystce, która jako pierwsza polska aktorka w XIX wieku wyjechała za granice  i odniosła oszałamiający sukces. To opowieść o sztuce, trudnym życiu rodzinnym, walce o przetrwanie, ogromnej determinacji, sukcesie, miłości ale tez wielkiej samotności i tęsknocie. Informacje z książek ,,Na Wskroś piękna’’ (Arael Zurli), "Żywot Modrzejewskiej" (Józef Szczublewski, PIW, Warszawa, 1975), "Starring Madame Modjeska" (Beth Holmgren, 2010), oraz z listow Heleny Modrzejewskiej.

fotografia - Emi Morell

Jak pisze Marta Ojrzynska: "Próbuje sobie odpowiedzieć na pytanie kim byłaby dzisiaj tak wielka aktorka i jak jej droga artystyczna potoczyłaby się w dobie telewizji, filmu, portali społecznościowych. Czym dziś jest zawód aktora i jakie stawia przed nami wyzwania. Zmierzam się z Shakspearowskimi monologami granymi przez Modrzejewska, dzięki którym odniosła tak olbrzymi sukces w Anglii i Ameryce. Przyglądam się jak postrzegana jest Modrzejewska w Kalifornii, a jak jej historia i dorobek funkcjonują w Polsce".



Fotografia Emi Morell

,,Do dzisiaj żadnemu rodzimemu artyście nie udało się zrobić tak oszałamiającej światowej kariery, jak aktorce Helenie Modrzejewskiej. Była jedną z najbardziej pracowitych gwiazd przełomu XIX i XX wieku. Występowała na scenie przez 46 lat, grała w ponad 300 różnych miastach na świecie, w sumie odegrała ponad 6 tysięcy przedstawień, wcielając się w ponad 300 postaci.”

,,Sa tacy ludzie u których w ręku kwiaty więdną od dotknięcia i ja też do takich należę.
Każda przyjemność przestaje być prawdziwą przyjemnością w chwili, kiedy zaczynam ja smakować.
Każdy promień światła ciemnieje, kiedy uśmiecham się do jego blasku.
W pewnym momencie żyłam jak gdyby tylko na scenie i tylko tam byłam na prawdę sobą.
W życiu prywatnym stawałam się coraz bardziej spięta, chciałam wszystko mieć pod kontrola.
Na scenie  czułam szczęście i wolność.”

Scenariusz i reżyseria : Marta Ojrzyńska
Występuje: Marta Ojrzyńska
Kostiumy: Marta Ojrzyńska
Reżyseria świateł: Bartosz Nalazek

W spektaklu wykorzystane są materiały video oraz utwory Ignacego Paderewskiego.

Zawiadomienie ukazalo sie tez w Polsce:

https://www.cultureave.com/helena-prapremiera-sztuki-marty-ojrzynskiej-o-helenie-modrzejewskiej-w-kalifornii/

Fotografia: Emi Morell



WYKONAWCY

MARTA OJRZYNSKA, AKTORKA I PISARKA

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. L. Solskiego w Krakowie /2004/ aktorka Narodowego  Starego Teatru, Kraków

To osobowość sceniczna, obok której nie sposób przejść obojętnie –¬ silny, nieco chrapliwy głos i charakterystyczna mimika predestynują ją do grania wyrazistych postaci z charakterem. W Starym Teatrze zadebiutowała w „KOMPOnentach” w reż. Michała Borczucha i brała udział w jego kolejnych realizacjach. Była Tunią w „Wielkim człowieku do małych interesów”, Lotą I w „Werterze”, Agnes w „Brand. Miasto. Wybrani” i przede wszystkim elektryzującą modliszką-dzieckiem – Lulu w dramacie Wedekinda. Ojrzyńska stale współpracuje z Borczuchem, występując gościnnie także w innych teatrach (m.in. w „Królowa Śniegu” w Teatrze Dramatycznym w Wałbrzychu czy „Apokalipsa” w Nowym Teatrze w Warszawie).

Kolejne role Ojrzyńskiej w Starym Teatrze to przede wszystkim koncertowo zagrana, wiecznie naćpana Andrea, stylizowana na Amy Winehouse, w „Factory 2” Lupy, schizofrenicznie rozdwojona Maria Brigitte Frank / Maryja Królową Polski w „Poczcie Królów Polskich” Garbaczewskiego, udzielająca chrztu Mieszkowi I (Justyna Wasilewska) po niemiecku czy ekshibicjonistyczna Helena w „Akropolis” Twarkowskiego. O relacji tej ostatniej ze scenicznym Parysem (Bogdan Brzyski), Joanna Targoń („Gazeta Wyborcza”) napisała: „są przekonujący jako skazani na siebie kochankowie. Każdy z aktorów ma chwilę, w której patrzy się na niego i słucha z przyjemnością”.

Jako Aktorka kabaretowa/Róża Luksemburg współtworzyła sukces spektaklu „Bitwa Warszawska 1920”, gdzie nawiązując do filmu Hoffmana retorycznie pyta publiczność: „czy chcielibyście, żeby Natasza was tak zagrała?”. Aktorka wzięła także udział w kolejnym spektaklu w reżyserii Moniki Strzępki, wielokrotnie nagradzanej „nie-boskiej komedii. WSZYSTKO POWIEM BOGU!”, gdzie brawurowo wcieliła się w rolę Przechrzty / Cepelii Winy, prawnuczki wyemancypowanych chłopów, skazanej na pracę przy obsłudze kserokopiarki.

W porywającym inscenizacyjnie „Hamlecie” Krzysztofa Garbaczewskiego zagrała role Rosencrantza oraz Heleny Modrzejewskiejj, wprowadzającej Konrada Swinarskiego (Szymon Czacki) w tajniki sceny, będąc zarazem nośnikiem znaczących pytań: „O czym jest «Hamlet»? Kto go jeszcze czyta, ogląda, rozumie”(Olga Katafiasz, teatralny.pl)

Poza tym Ojrzyńska sama reżyseruje (nagradzany spektakl „Molly B.” wg Joyce’a oraz „Brzeg-Opole” w warszawskiej Starej ProchOFFwni) i bierze udział w wielu innych projektach, np.: „Lepiej tam nie idź” Borczucha w ramach Wielkopolskich Rewolucji, „Paradiso” w Łaźni Nowej czy „Kamienne niebo zamiast gwiazd” Krzysztofa Garbaczewskiego w Muzeum Powstania Warszawskiego.



NAGRODY
  • 2004: Łódź – nagroda za rolę Klaczy w Nierządach wg Balkonu Geneta na XXII Festiwalu Szkół Teatralnych
  • 2004: Kalisz– nagroda główna Jury Młodzieżowego za role w przedstawieniach dyplomowych: Iriny w Ćwiczeniach z Czechowa wg Trzech sióstr i Klaczy w Nierządach na XLIV Kaliskich Spotkaniach Teatralnych
  • 2006: Warszawa– I nagroda (wspólnie z Joanna Drozdą) za autorski spektakl Brzeg – Opole oraz II nagroda za rolę Kasi w tym samym spektaklu w XII Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej
  • 2008: Kraków – Grand Prix za rolę Andrei Feldman w Factory 2 w reż. Krystiana Lupy na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Boska Komedia
  • 2013: Wrocław – nagroda Warto w kategorii Teatr przyznawana przez wrocławską Gazetę Wyborczą
  • 2015: Nagroda im.Stanisława Wyspiańskiego

FILMY

2019 |Hurra!| rez. Agnieszka Polska| rola: Ilse
2019 |His Mother| rez. Dawid Krepski| rola: Mother /short/
2019 |Centenery of the guilty|  rez. Piotr Trzaskalski | rola: Halina Regulska
2018 |The Path of freedom| rez. Maciej Migas| rola: Suffragist
2018 |Silaczki| rez.Marta Dzido | rola: Justyna Budzinska-Tylicka
2018 |Fisheye| rez. Michał Szczęśniak| rola: Małgorzata
2018 |Love is everything| rez. Michał Kwieciński| rola: Justyna
2018 |Everything about your mother| rez. Michal Borczuch      rola:Penelopa
2017 |NIE MA| Teatr TV| rez. Natalia Sołtysik| rola: Kaśka
2016 |Artists| rez. Monika Strzępka| rola: Joanna Szpak
2016 | Second chance | rez. Michał Gazda, Łukasz Kośmicki| rola: Prosecutor
2015 |Circus Maximus| rez. Bartosz Kulas| rola:  Kobieta Guma /short/
2015 |My place| rez. Anna Morawiec| rola: Gosia /short/
2015 |Zgaga| rez. Katarzyna Szyngiera| rola: Kuratorka
2015 |Chemistry| rez. Bartek Prokopowicz
2014 |Mother's house| rez. Zuzanna Plisz| rola: Matka /short/
2014 |Who is listening Adriana L.?| rola: Marysia /short/
2014 |Sama slodycz| rez. Michal Rogalski| rola: Wendy
2014 |Fifth stadium| rez. Tomasz Konecki| rola: Ala
2013 |Recipe for life| rez. Agnieszka Pilaszewska| rola: Participant in course
2012 |Grandfather| rez. J.Pawluskiewicz & M.Poplawska| rola: Wanda
2010 |Mistyfication| rez. Jacek Koprowicz| rola: Prostitute
2009-2010 |Majka| Tv series| rola: Sabina
2008 |Swineherd| rez. Wilhelm Sasnal| rola: Julka
2007 |Big World| rez. Adrian Glass| rola: Weronika
2006 |Brzeg – Opole| rez. Lukasz Barczyk| rola: Kasia
2007 and 2005 |Officer| rez. Maciej Dejczer| rol: Elwira Golab
2004 |Exam in life| rez. Teresa Kotlarczyk| rola: Natasza

https://stary.pl/pl/actor/marta-ojrzynska/  https://pl.wikipedia.org/wiki/Marta_Ojrzy%C5%84ska


BARTOSZ NALAZEK,  LIGHT DESIGNER

Autor zdjęć i reżyser światła.  Absolwent Wydziału Operatorskiego PWSTViT w Łodzi oraz Warszawskiej Szkoły Fotografii. Współpracuje z uznanymi polskimi reżyserami teatralnymi m.in. Krzysztofem Garbaczewskim (‘Chłopi’’, ‘Wyzwolenie’, ‘A Madrigal Opera’, ‘Kosmos’, “Robert Robur’, ‘Makbet’, ’Kronos’, ‘Biesy’) , Łukaszem Twarkowskim (‘Grimm: Czarny Śnieg’, ‘Akropolis’, ‘Klinikem/miłość jest zimniejsza niż śmierć’, ‘Farinelli’) , Andrzejem Chyrą (‘Czarodziejska Góra’), Krystianem Lupą (‘Poczekalnia.0’), Natalią Korczakowską (“Berlin-Aleksanderplatz’), Mają Kleczewską (‘Burza’, ‘Oresteia’), Agnieszką Olsten (‘Kotlina’), Katarzyną Kalwat (‘Zażynki’), Bartkiem Frąckowiakiem (‘W Pustyni i w puszczy’, ‘Komornicka: Biografia Pozorna’) i Wiktorem Rubinem (‘Karzeł, Down i inne żywioły’).

W 2014 r. zdobył nagrodę za Najlepszą Oprawę Wizualną za spektakl „Kronos” w reż. Krzysztofa Garbaczewskiego na 7. MIędzynarodowym Festiwalu Teatralnym Boska Komedia, a w 2017 r. przyznano mu wyróżnienie za Oprawę Plastyczną do spektaklu „Robert Robur” w reż. Krzysztofa Garbaczewskiego na 23. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.

Autor zdjęć do serialu „Artyści” w reżyserii Moniki Strzępki. Serial otrymał nominacje do PRIX EUROPA 2017 oraz Polskiej Nagrody Filmowej „Orły”. Za serię krótkich filmów "Making a Scene” dla The New York Times Magazine z udziałem takich gwiazd jak Cate Blanchett, Forest Whitaker, Robert Redford, Bradley Cooper otrzymał nominację za zdjęcia do Emerging Cinematographer Awards oraz Streamy Awards.

Współpracuje ze światowej sławy operatorem Januszem Kamińskim m.in. przy realizacji filmów “War Horse”, „Lincoln” „Most szpiegów” i “The Post” w reżyserii Stevena Spielberga.

SZTUKI TEATRALNE:
  • “Chłopi”   -  rez. Krzysztof Garbaczewski    -  Teatr Powszechny/Warszawa
  • “Kształty stałe”    - rez. Łukasz Twarkowski  - Teatr Polski w podziemiu/Wrocław
  • “Wyzwolenie” - rez. Krzysztof Garbaczewski - Teatr Studio/Warszawa
  • “Berlin-Alexanderplatz” - rez. Natalia Korczakowska  - Teatr Studio/Warszawa
  • “A Madrigal Opera” - rez. Krzysztof Garbaczewski   - Opera RaRa/Kraków
  • “Kosmos”   - rez. Krzysztof Garbaczewski - Teatr Stary/Kraków
  • “Robert Robur”  - rez. Krzysztof Garbaczewski  - TR/Warszawa
  • “Grimm: Czarny Śnieg”   - rez.  Łukasz Twarkowski  - Teatr Polski, Wrocław
  • “Czarodziejska Góra”- rez. Andrzej Chyra  - Malta Festival/Poznań
  • “Paradiso”- rez. Michał Borczuch - Łaźnia Nowa
  • “Akropolis”- rez.  Łukasz Twarkowski  - Teatr Stary/Kraków
  • “Kronos” rez. Krzysztof Garbaczewski - Teatr Polski/Wrocław
  • “Kotlina” - rez. Agnieszka Olsten  - Teatr Współczesny/Wrocław
  • “Karzeł, Down i inne żywioły” - rez. Wiktor Rubin   - Teatr Nowy/Łódź
  • “KLINIKEN/love is colder...” - rez. Łukasz Twarkowski   - Teatr Polski/Wrocław
  • “Zażynki” - rez. Katarzyna Kalwat  - Teatr Polski/Poznań 
  • “Komornicka.Biografia Pozorna”   - rez. Bartek Frąckowiak  - Teatr Polski/Bydgoszcz
  • "Burza"  - rez. Maja Kleczewska   - Teatr Polski/Bydgoszcz
  • "Poczekalnia.0"- rez. Krystian Lupa     - Teatr Polski/Wrocław
  • "Oresteia"   - rez. Maja Kleczewska - Teatr Narodowy/Warszawa
  • "W pustyni i w puszczy"   rez. Bartek Frąckowiak   - Teatr Dramatyczny/Wałbrzych
  • "Farinelli" - rez. Łukasz Twarkowski - Teatr Polski/Wrocław
  • "Babel"   - rez. Maja Kleczewska  - Teatr Polski/Bydgoszcz
  • "Biesy"   - rez. Krzysztof Garbaczewski  - Teatr Polski/Wrocław

http://www.bartosznalazek.com/about



Monday, March 25, 2019

„Kim była Helena Modjeska?” pyta Maja Trochimczyk w Laguna Art Museum, 28 marca 2019 godz. 18ta


Maja Trochimczyk z portretem Modrzejewskiej (Ajdukiewicz , 1880), Galeria Sukiennice, Krakow 

.. Krótka odpowiedź na pytanie „Kim była Helena Modjeska?” jest taka: Helena Modjeska a własciwie Helena Modrzejewska, byla aktorką szekspirowską urodzoną w Krakowie 12 października 1840 r. (jako Jadwiga Benda, ochrzczona jako Jadwiga Helena Opid); który wyemigrowała do Kalifornii w 1876 r., osiadła w Santiago Canyon w hrabstwie Orange (nazwala swoj dom Arden) i zmarła w Newport Beach w Kalifornii 8 kwietnia 1909 r. po znakomitej karierze aktorskiej obejmującej dwa kontynenty i składającej się z ponad 4,000 przedstawień.


Ilustracja z bajki Modrzejewskiej. University of California, Irvine. 

Aby uzyskać dłuższą odpowiedź, ilustrowaną 80 slajdami jej zdjęć, kostiumów, listów, pamiątek i ogrodów w Arden, prosimy o udział w wykładzie Prezesa Klubu Modrzejewskiej, dr Maji Trochimczyk pt. „Kim była Helena Modrzejewska?” Wykład w Laguna Art Museum w czwartek 28 marca 2019 r. (https://lagunaartmuseum.org/events/who-was-helena-modjeska/) towarzyszy wyjątkowo ciekawej wystawie bajki Modrzejewskiej z 1896 roku napisanej i zilustrowanej dla jej wnuka Felixa Modjeskiego (syna słynnego inżyniera Ralpha Modjeskiego).


Modrzejewska jako Barbara Radziwillowna, Krakow 1865.

Jak się okazuje, Modjeska była nie tylko aktorką, pisarką, ilustratorką, ale także reżyserem teatralnym, producentem, kostiumografem, kostiumografem, gwiazdorem (Ignacy Jan Paderewski, Władysław Benda), muzą artysty i artystów (pisarz Henryk Sienkiewicz, malarze , poeci Richard Watson Gilder i John Steven McGroarty), projektant wnętrz, ikona stylu, bizneswoman, marketer. Następnie była także rolnikiem, właścicielem ziemskim, ogrodnikiem i szefem jednego z najsłynniejszych ogrodników 29 wieku, Theodore Payne (z Fundacji Dzikich Kwiatów i Roślin Rodzimych Theodore Payne), a nawet różańcem! Oczywiście była oddaną córką, siostrą, matką, ulubioną ciotką i babcią ... i legendą za jej życia i po jej śmierci ... Wiele ról przez 68 lat życia!

Arden podczas życia Modjeskiej iw 2011 roku.

Na koniec krótka historia zakupu i renowacji nieruchomości przez Orange County zostanie przedstawiona przez Erica Jessena, emerytowanego szefa, Orange County Harbors, Beaches & Regional Parks, który osobiście negocjował przejęcie domu  i ogrodów Modrzejewskiej od rodziny Walker  oraz Farmers & Merchants Bank.

Wykład odbędzie się w czwartek 28 marca 2019 r. O godzinie 18.00. w Laguna Art Museum, 307 Cliff Dr, Laguna Beach, CA 92651; tel. (949) 494-8971. Udział w tym wykładzie jest bezpłatny, jeśli wstęp do muzeum wynosi 7 USD. Prosimy o bezpośredni kontakt z Muzeum w sprawie biletów. Tym razem nie ma klubu RSVP.

Informacje po angielsku: https://modjeskaclub.blogspot.com/2019/03/who-was-helena-modjeska-asks-maja.html

Tuesday, February 19, 2019

"Jest taki ktos" - Krzysztof Dzikowski i Wiktoria Tracz prezentuja polskie piosenki 17 marca 2019, godz. 18


Następne spotkanie Klubu Kultury im. Heleny Modrzejewskiej to koncert "Jest taki ktoś" - rozmowa z Krzysztofem Dzikowskim, tekściarzem najwiekszych przebojów polskich lat 70tych i prezentacja tych przebojów przez Wiktorię Tracz, młodą gwiazdę piosenki polskiej, która pracuje nad nagraniami swego pierwszego CD.  Spotkanie poprowadzi Prezes Maja Trochimczyk, a odbędzie się ono w South Pasadena Library Community Room - czyli Sali Komunalnej Biblioteki Południowej Pasadeny w niedzielę, 17 marca 2019 r. o godzinie 18tej. Koncert czesciowo sponsorowany przez grant z Ministerstwa Spraw Zagranicznych, przy wspolpracy z Konsulatem Generalnym RP w Los Angeles.





Po rozmowie i koncercie zapraszamy na lampkę wina i desery. Pomimo śmiesznej nazwy sala  jest piekna i stylowa, w budynku z lat 20-tych, otoczonym starymi drzewami małego parku. Adres: 1115 El Centro St, South Pasadena, CA 91030, parking na ulicach. Koncert jest imprezą otwartą dla publiczności i, zgodnie z regułami sali, wstęp wolny dla wszystkich. Ze względu na historyczny status budynku nie wolno tam jednak podawac "ciemnych" napojów jak kawa, herbata, czy czerwone wino...


  KRZYSZTOF DZIKOWSKI
Tekściarz, poeta, człowiek kultury
Krzysztof Dzikowski – autor tekstów piosenek, scenarzysta filmowy, literat (poeta, prozaik, dramaturg). Studiował na Politechnice Warszawskiej, a ukończył filologię polską, scenopisarstwo w Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi, a także Warszawską SzkołęFotografii oraz studia podyplomowe w Warszawskiej Wyższej Szkole Humanistycznej. Autor największych przebojów muzyki rozrywkowej lat 60 – tych i 70 – tych. Nagrodzony srebrnym medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis, Nagrodą Honorową Prezesa Zarządu Telewizji Polskiej S.A. Ikony Festiwalu przyznawaną za udział w festiwalach opolskich, Odznaką Honorową Stowarzyszenia ZAIKS oraz Złotym Krzyżem Zasługi przyznanym przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za całokształt twórczości. 


Krzysztof Dzikowski zadebiutował w czasie studiów jako autor sztuki Tragedia wydrwigroszów,w której wystąpił również jako aktor. Pasjonował go teatr, więc gdy Teatr Dramatyczny Politechniki Warszawskiej potrzebował aktorów do przedstawienia Wesele Pani Du Barry, zgłosił się na eliminacje i został przyjęty do grona młodych artystów. Po zaprzestaniu działalności teatru  Dramatycznego PW związał się z Kabaretem Stodoła debiutując na jego scenie monologiem Ręce Eurydyki. Wystąpił również m.in. jakoAchilles w parodii Achilles i panny (1953), a rolę tę docenił Artur Maria Swinarski. Wlatach 1961 – 1963 został kierownikiem literackim Kabaretu Stodoła. 

Krzysztof Dzikowski legitymuje się dyplomem PWSTiF w Łodzi. W czasie studiów napisał dwa
scenariusze filmowe dla Zespołu Filmowego X – Powieszony i Krzycz głośniej. Za ten drugi zdobył I nagrodę w konkursie Młodzi i Film w Koszalinie w 1981 roku. W latach 1963 – 1965 związał się z Klubem Studenckim Hybrydy. Dla kabaretu działającego przy klubie napisał wraz z Wojciechem Młynarskim scenariusze programów Radosna gęba stabilizacji i Ludzie to kupią. Tworzył również libretta do musicali, m.in. Gwałtu, co się dzieje i Niedopasowani, czyli Goliath Wielorybh (wraz z Wojciechem Młynarskim).

Jako tekściarz zadebiutował w roku 1963. Nawiązał wtedy współpracę z bigbitową grupą muzyczną Tajfuny, a później również z Czerwono – Czarnymi. Największe sukcesy osiągnął jako autor tekstów dla zespołu Czerwone Gitary. Piosenki z tekstami Krzysztofa Dzikowskiego można usłyszeć w wykonaniu najlepszych polskich artystów m. in.: Czesława Niemena, Maryli Rodowicz, Niebiesko – Czarnych, Trubadurów, Katarzyny Sobczyk, Anny German, Haliny Frąckowiak, Ireny Jarockiej, Krzysztofa Cugowskiego, Ewy Bem, Alibabek, Jerzego Połomskiego, Ludwika Sempolińskiego, Urszuli Sipińskiej,Haliny Kunickiej, Karin Stanek, Tadeusza Chyły, Krystyny Jandy, Wojciecha
Gąssowskiego, Anny Marii Jopek czy Anny Wyszkoni. Krzysztof Dzikowski współpracował przez wiele lat z Programem I Polskiego Radia. Prowadził m.in. stałą audycję Piosenka Faktu. Dotyczyła ona piosenek, które opisywały prawdziwe wydarzenia. Audycje zawierały też wywiady ze znanymi twórcami, którzy pisali tego typupiosenki (np. Wojciech Młynarski).

Piosenki Krzysztofa Dzikowskiego cieszyły się bardzo dużą popularnością wśród słuchaczy, świadczy o tym fakt wznowienia książki Mały Książę Antoine’a de Saint Exupéry’ego w wydawnictwie PAX wkrótce po premierze napisanej przez niego piosenki o tym samym tytule w wykonaniu Kasi Sobczyk. Z kolei Piosenka Dzień jeden w roku jest w polskich domach często śpiewana podczas świąt Bożego Narodzenia razem z kolędami. Natomiast tekst Wschód słońca w stadninie koni trafił do Światowej Antologii Poezji o Koniach. Dzikowski jest również autorem przekładów literackich: Le Meteque G. Moustaki oraz Z jakim spokojem schnąca gałąź pomarańczy... T. Williams.

Została powołana Fundacja im. Krzysztofa Dzikowskiego, której inicjatywa powstania związana jest z faktem wykorzystywania tekstów piosenek Krzysztofa Dzikowskiego do nauki języka polskiego na Syberii i popularnością ich za granicą. Fundacja ogłosiła rok 2016 jako rok obchodów 55-lecia twórczości Krzysztofa Dzikowskiego. Obecnie Krzysztof Dzikowski współpracuje z młodą, utalentowaną wokalistką Wiktorią Tracz.



WIKTORIA TRACZ

Wiktoria Tracz ur. 26/11/2002 w Nowym Sączu jest młodą wokalistą, która dobrze czuje się w muzyce pop, pop rock, R&B, Dance pop, Soul. Swoją drogę muzyczną rozpoczęła w 2011 roku. Jest absolwentką Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Fryderyka Chopina w Nowym Sączu. Obecnie uczy się w artystycznej szkole The BRIT School w Londynie na profilu muzycznym. Wiktoria była zaproszona do kilku programów telewizyjnychm.in.: „Pytanie na Śniadanie”, „Petersburski Music Show” itd. Jest laureatką wielu prestiżowych nagród na festiwalach w Polsce i za granicą m.in: UK, Dania, Włochy, Niemcy, Gruzja, Białoruś, Malta, Macedonia, Słowenia i Bułgaria. Od 2016 r. pracuje z Krzysztofem Dzikowskim oraz kompozytorem Markiem Yanem Kisielińskim.


Jej pierwsze single to ,,Zimowy bal” i ,,Naście lat”. W ostatnim czasie również zaczęła sama tworzyć, napisała tekst do piosenki ,,Czekaj”. Wiktoria była półfinalistką 1 Edycji programu The Voice Kids w 2018r, gdzie była w drużynie Tomsona i Barona. Piosenka ,,Beat Is Off” to najnowszy singiel wyprodukowany przez wytwórnię Delphy Records, do której sama wyprodukowała teledysk. W ostatnim czasie Wiktoria miała zaszczyt wystąpić z legendarnym zespołem pierwszego składu Czerwono-Czarnych z okazji jubileuszu Krzysztofa Dzikowskiego.


Wywiady i Video w YouTube:

Polskie Radio - Radio dla Ciebie : https://www.youtube.com/watch?v=4u0z1lMCKkY 
"Nie wiem czy to warto'' : https://www.youtube.com/watch?v=JiQkmFV6Jms 
"Co ja w tobie widziałam'' : https://www.youtube.com/watch?v=F5_3vSJYRFM 


MAGDALENA GRZEBALKOWSKA - FOTOREPORTAZ
W rozmowie o biografii Krzysztofa Komedy z Andrzejem Maleskim.

Bialo-czerwone gozdziki i Dyplom Uznania w stylu akademii w PRL-u 
prezentuje Maja Trochimczyk



Od lewej: Ewa Barsam, Maria Pilatowicz, Maja Trochimczyk, 
Magdalena Grzebalkowska, Andrzej Maleski


Edward Pilatowicz, Magdalena Grzebalkowska, Maria Pilatowicz, Maja Trochimczyk


Edward Pilatowicz, Magdalena Grzebalkowska, Maria Pilatowicz, Chris Justin.



Tuesday, February 5, 2019

Magdalena Grzebalkowska w Rozmowie z Andrzejem Maleskim, 17 Lutego 2019, godz 18:30



Klub Kultury im. Heleny Modrzejewskiej serdecznie zaprasza na spotkanie z Magdalena Grzebalkowska, reporterką, laureatka Nike Czytelników 2016 i autorką bestsellerowych książek: Ksiądz Paradoks. Biografia Jana Twardowskiego, Beksińscy. Portret podwójny, 1945. Wojna i pokój, Komeda, osobiste zycie jazzu. Spotkanie odbedzie sie w niedziele 17 lutego o godzinie 18:30 w goscinnej rezydencji Marysi i Edwarda Pilatowiczow w West Hills. Rezerwacje na spotkanie RSVP prosimy zgłaszać do Prezesa, prezes@modjeska.org, do 12 lutego 2019. Wstep wolny dla członków, goscie $30.


Magdalena Grzebałkowska w Komeda, osobiste zycie jazzu odkrywa osobiste życie Krzysztofa Komedy i jego otoczenia. Komeda to człowiek tajemnica, listów nie pisał, dzienników nie prowadził. By poznać prawdę o jednym z najwybitniejszych polskich muzyków, którego kołysankę z Dziecka Rosemary nucił cały świat, Magdalena Grzebałkowska odwiedza między innymi państwa skandynawskie, Rosję i Stany Zjednoczone. Dociera do ostatniego żyjącego świadka tragicznego upadku ze skarpy sprzed pięćdziesięciu lat i jako pierwsza przedstawia jego wersję wydarzeń. Odkrywa osobiste życie polskiego jazzu – Komedy i środowiska, w którym się obracał: od barwnego życia Piwnicy pod Baranami w Krakowie i narodzin warszawskiego Jazz Jamboree aż po Los Angeles. Poznaje historie ludzi, którzy dla muzyki porzucali pracę, dzieci, dostatnie życie. To poruszający portret pokolenia, dla którego jazz był najpiękniejszą – i często jedyną – namiastką wolności.



GOSPODARZE SPOTKANIA

Spotkanie odbedzie sie w goscinnej rezydencji Panstwa Marii i Edwarda Pilatowicz, a rozmowe z pisarka poprowadzi Andrzej Maleski - wszyscy troje sa bardzo wazna czescia historii Klubu im. Heleny Modrzejewskiej, wiec postanowilismy podzielic sie z naszymi czytelnikami takze informacjami o nich.

ANDRZEJ MALESKI



Andrzej Maleski (aka. Andrzej Malecki) jest członkiem klubu od 1985 roku. W latach 2008-2010 był prezesem klubu. Wraz z zona Joanna wielokrotnie goscili klub w swojej rezydencji. Przed wyjazdem z Polski Andrzej był redaktorem telewizyjnego magazynu "Pegaz", gdzie zajmował sie tematyka filmowa i teatralna. Był takze autorem wielu programow telewizyjnych z udzialem gwiazd polskiej sceny oraz reportazy i filmow dokumentalnych. Na emigracji kontynuował swoje pasje dziennikarskie prowadząc w klubie wywiady z wybitnymi artystami z Polski. Prowadził miedzy innymi niezpomniane spotkania z filmowcami: Agnieszka Holland, Krzysztofem Zanussim, Januszem Kaminskim,Januszem Zaorskim, Filipem Bajonem, Janem Kidawa- Blonskim, Ryszardem Bugajskim, rezyserami teatralnymi Michaelem Hackettem i Grzegorzem Jarzyna, aktorami Barbara Krafftowna, Jerzym Trela, Andrzejem Sewerynem, Alina Janowska, Janem Englertem, Danuta Stenka, Zbigniewem Zamachowskim, Krzysztofem Majchrzakiem, jak rowniez z politykami: ambasadorem RP w USA Januszem Reiterem, Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdanem Zdrojewskim, wreszcie z tragicznie zmarła Pierwsza Dama RP Maria Kaczyńska. Andrzej jest również autorem niezliczonych zaproszen i recenzji z naszych spotkan a takze autorem tekstow i piosenek do naszych klubowych kabaretow i rocznicowych uroczystości. W 2012 roku został nagrodzony przez Ministra Kultury medalem „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. 


MARIA I EDWARD PILATOWICZ

Panstwo Pilatowicz beda goscic Pania Grzebalkowska w swojej rezydencji, w czym maja swietna wprawe bo goscili nie tylko wiele spotkan, ale i ich bohaterow - slynnych aktorow, rezyserow filmowych, ktorym zapewniali wspaniale wakacje w Kalifornii w nagrode za wystep w klubie.




Marysia i Edward Piłatowicz włączyli się czynnie do pracy w zarządzie Klubu we wczesnych latach 80 tych. Na przestrzeni 25-ciu lat gościli u siebie wiele spotkań klubowych. W tym historyczne spotkanie Polonii Południowej Kaliforni z członkami nowopowstałego Konsulatu Rzeczypospolitej Polskiej w Los Angeles w roku 1991.Przygotowywane przez Marysię spotkania świateczno-noworoczne, przeplatane kolędami i krótkimi inscenizacjami poetyckimi należały do najpopularniejszych imprez klubowych. Dwa z nich utrwalone na taśmie są do obejrzenia na YouTube: Pastoralka 2002 i Pastoralka 2004. Satyryczną składankę z udziałem wielu członków Klubu, zatytułowaną “Piernikalia 2000” można również obejrzeć na YouTube: Piernikalia 2000. 



Dwudziesta piata rocznica powstania Klubu wypadła podczas kadencji Edwarda jako prezesa. Z tej okazji Klub otrzymał odznakę Ministra Kultury i Sztuki Rzeczypospolitej Polskiej “Zasłużony dla Kultury Polskiej” z rąk ówczesnego Konsula Generalnego RP Macieja Krycha. Z okazji 25-cio lecia Klub wydał równieź broszure “Pierwsze Dwadzieścia Pięć Lat...” dokumentujacą wydarzenia klubowe tego okresu. Broszura ta była wręczana polskim artystom, muzykom, poetom i pisarzom którzy byli gośćmi Klubu. Za swą działalność Marysia i Edward otrzymali osobiste odznaki “Zasłużony dla Kultury Polskiej” oraz “Krzyże Kawalerskie Orderu Zasługi
Rzeczypospolitej Polskiej.”






PIRAMIDY  W LOS ANGELES



Klub Kultury im. Heleny Modrzejewskiej jest bardzo wdzieczny za grant z funduszy Polonii, Ministerstwa Spraw Zagranicznych Polski, ktory zapewnil czesc funduszy na zorganizowanie koncertu grupy Piramidy. Dziekujemy tez Konsulatowi Rzeczpospolitej Polskiej oraz Konsulowi d.s. Kultury i Polonii, Panu Ignacemu Zarskiemu za przyznanie nam tego grantu.  Koncert "Mickiewicz Akustycznie" w wykonaniu grupy Piramidy (Piotr Kajetan Matczuk, Tomasz Imienowski) nie mogl byl sie odbyc bez finansowego wsparcia z grantu Ministerstwa.



Jestesmy takze bardzo wdzieczni Dr. Irminie Targowskiej i Dr. Andrzejowi Targowskiemu za rezerwacje pieknej nowoczesnej sali w ktorej odbyl sie concert i przyjecie. CenterPointe Club w Playa Vista ma podziemny parking i znajduje sie w miejscu dostepnym dla naszych czlonkow z Orange County i Los Angeles, zwlaszcza tych mieszkajacych blizej wybrzeza.

Nasz concert nie bylby mozliwy bez pomocy organizacyjnej Klubu Polskiego w San Diego (Jerzy Barankiewicz) oraz Klubu PAPA (Darek Swiatkowski) ktorzy pomogli zalatwic wypozyczenie sprzetu na wystepy Piramid. 
















Zarzad Klubu z muzykami. Od Lewej, siedza: T. Imienowski, P. Matczuk, Elzbieta Trybus. Od lewej, stoja: Chris Justin, Maja Trochimczyk, Ewa Barsam, Elzbieta Przybyla, Witold Sokolowski.


Zarzad Klubu z muzykami. Od Lewej, siedza: T. Imienowski, P. Matczuk, Maja Trochimczyk. Od lewej, stoja: Chris Justin, Elzbieta Przybyla, Elzbieta Trybus, Ewa Barsam, Witold Sokolowski.