Thursday, April 9, 2020

Zyczenia Wielkanocne, Swiateczne, Wiosenne, 2020 r.


Moi drodzy,

Wyglada na to, ze bedziemy obchodzic Swieta Wielkanocne w domach, osobno, i nawet nasze majowe spotkanie bedzie odwolane, bo w tych wyjatkowych czasach jest zakaz lotow ze strefy Shengen, czyli EU - zatem i z Polski. Zycze wszystkim czlonkom i gosciom Klubu Kultury im. Heleny Modrzejewskiej wspanialych Swiat Wielkanocnych, pelnych pokoju, milosci, i radosci, bo niezaleznie od balaganu na swiecie, naprawde mamy sie z czego cieszyc!


Jak ktos nie obchodzi Wielkanocy tylko Pasche (zaczyna sie dzisiaj 8 kwietnia), to zyczenia blogoslawienstwa, pokoju, radosci sa takie same, tylko modlitwy i potrawy nieco inne... A jakby ktos byl z Persji, to tez zycze samych dobrych chwil: Norooz byl niedawno na wiosennym zrownaniu dnia z noca. A dla ateistow, mam zyczenia szczesliwej wiosny i duzo slonca i radosci przez caly rok.



W sumie, do tego sie nasze emigracyjne zycie sprowadza, ze zyczymy sobie wszystkiego najlepszego, pracujemy ciezko, opiekujemy sie rodzinami, troszczymy sie o przyjaciol, i budujemy razem lepszy swiat - dzien po dniu, czasem z wiatrem z gorki, a czasem pod wiatr i pod gorke...

Oby pogoda wrocila jak najszybciej i nasze spotkania znowu mogly wzbogacic kulturalna mozaike w Kalifornii pieknymi przezyciami tradycji i kultury polskiej.




W zalaczniku troche kartek na swieta i wiosne, i zdjecie z mojej Wielkanocy dla poetow 2016 i wierszyk z tej okazji... 


Serdecznosci, 

dr Maja Trochimczyk, Prezes

Klub Kultury im. Heleny Modrzejewskiej






Monday, February 3, 2020

Dominika Swiatek - Recital "Groszki i Roze" w Sobote 29 Lutego 2020, g. 16ta, Santa Monica


Zarząd Klubu im. Heleny Modjeskiej ma przyjemność zaprosić członków i gości na BEZPŁATNY KONCERT w Bibliotece Santa Monica (601 Santa Monica Blvd. Santa Monica, Kalifornia 90401) - Audytorium Martina Luthera Kinga Jr. - w SOBOTĘ , 29 lutego 2020 r. o godz. 16.00 Występ rozpoczyna się o 4:30. RSVP prezes@modjeska.org

"GROSZKI I ROZE"

 Dominika Świątek i Andrzej Perkman


Koncert składa się z dwóch części. Pierwsza to pieśni śpiewane niegdyś przez Ewę Demarczyk, czyli wielkie literackie i muzyczne arcydzieła takie jak: „Karuzela z Madonnami”, „Wiersze wojenne”, Skrzypek Hercowicz”, „Tomaszów”, monumentalny „Grande Valse Brillante”czy tytułowe „Groszki i róże”.

W drugiej części natomiast zabrzmią pieśni genialnego polskiego poety i barda – Jacka Kaczmarskiego. Obok dobrze znanych „Naszej klasy” i „Źródła” wykonane będą mniej popularne pieśni takie jak: „Iskry i łzy” czy „Mucha w szklance lemoniady”. Cały koncert to hołd dla wspaniałej polskiej poezji i polskich kompozytorów. To prezentacja bardzo ważnej części polskiej kultury i wspaniałej tradycji polskiej piosenki poetyckiej.



Dominika Świątek – wokalistka, kompozytorka, interpretatorka poezji, polonistka Kierownik muzyczny Teatru Hybrydy Uniwersytetu Warszawskiego, Wydała trzy płyty ze swoimi kompozycjami do wierszy polskich poetów: „Proroctwo” z poezją Juliusza Słowackiego, „Siódmy anioł” z poezją Zbigniewa Herberta, oraz „Coraz ciszej” do wierszy współczesnego poety Jerzego Hajdugi. Odznaczona medalem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Zasłużona dla kultury polskiej”.

Andrzej Perkman – pianista, kompozytor, aranżer, wykładowca Akademii Teatralnej w Warszawie, współpracuje z warszawskimi teatrami: m.in. Narodowym, Współczesnym, Dramatycznym, Rampa, Roma, Studio.


 Video na You Tube:

https://www.youtube.com/watch?v=I92BKHB59ms

https://www.youtube.com/watch?v=qp4_lqjXYSc

https://www.youtube.com/watch?v=Hpy6B-m5gqk
 

ZDJECIA Z NADANIA NAGRODY IM. H. MODRZEJEWSKIEJ ZA 2019





L TO R: Seated Agata Pilitowska, Maria Nowotarska. Standing Chris Justin, Ela Trybus, Maja Trochimczyk, Beata Czajkowska, Anna Sadowska, Ela Przybyla, Ewa Barsam, Vice Consul Pawel Lickiewicz


 L TO R: Seated Agata Pilitowska, Maria Nowotarska. Standing Chris Justin, Ela Trybus, Maja Trochimczyk, Beata Czajkowska, Anna Sadowska, Ela Przybyla, Ewa Barsam, Vice Consul Pawel Lickiewicz


Ela Przybyla and Ewa Barsam in conversation with Agata Pilitowska

 L TO R: Seated Agata Pilitowska, Maria Nowotarska. Standing Chris Justin, Ela Trybus, Maja Trochimczyk, Beata Czajkowska, Anna Sadowska, Ela Przybyla, Ewa Barsam, Vice Consul Pawel Lickiewicz


Maja Trochimczyk, Maria Nowotarska, Agata Pilitowska

Ela Trybus and Maria Nowotarska, Huntington Library and Botanical Gardens

Ela Trybus, Maria Nowotarska, Agata Pilitowska, Marek Szczerba at the Huntington Library






Wednesday, January 15, 2020

Chopin, Maria Nowotarska, Agata Pilitowska i Nagroda im. Heleny Modrzejewskiej, 31 stycznia 2020 w Magicopolis


Zarząd Klubu Kultury i Sztuki im. Heleny Modrzejewskiej w Los Angeles ma przyjemność zaprosić swoich członków i publiczność na spektakl Dobry wieczór, Monsieur Chopin, sztukę opartą na listach Chopina napisaną i wyreżyserowaną przez Marię Nowotarską. Spektakl przedstawia Maria Nowotarska i Agata Pilitowska z Teatru Polskiego z Toronto a odbędzie się w piątek 31 stycznia 2020 r. o godz. 20.00. w Magicopolis Theatre w Santa Monica (1418 4th Street, Santa Monica, w pobliżu duży parking publiczny).

RSVP na prezes@modjeska.org do 27 stycznia 2020 r. Uwaga: studenci i wykładowcy polskich szkół mogą uczestniczyć bezpłatnie, a członkowie klubu płacą 10 USD, a goście 30 USD za osobę. Można również dokonać rezerwacji za pośrednictwem PayPal, dodając 3 USD za opłaty PayPal - do prezes@modjeska.org.

Aby dowiedzieć się więcej o sztuce, przeczytaj recenzję (po polsku) z jej występu w Sztokholmie w Szwecji: https://www.poloniainfo.se/artykul.php?id=1374



Po występie zarząd klubu im Heleny Modrzejewskiej wręczy nagrodę Modjeska 2019 za osiągnięcia jako polskim aktorom gwiazdom wieczoru, który wystąpił w klubie w repertuarze wiele sztuk, koncentrując się na wielkich polskich emigrantkach, takich jak Pola Negri, Ordonka, Tamara Lempicka i inni. Nagroda Modjeska, ustanowiona w 2010 r., jest nagrodą za całokształt twórczości w dziedzinie aktorstwa. Do tej pory laureatami byli Jan Nowicki, Anna Dymna, Barbara Krafftowna, a w 2018 r. Jadwiga Barańska. Pani Nowotarska i Pani Pilitowska są pierwszymi odbiorcami nagrody, którzy są emigrantami i mieszkają na stałe w Kanadzie, występując na całym świecie i promujac kulture polską.


MARIA NOWOTARSKA


Od ukończenia studiów w krakowskiej Wyższej Szkole eatralnej była aktorką Teatru im J. Słowackiego w Krakowie. Jej dorobek artystyczny obejmuje szereg znaczących ról w repertuarze dramatycznym i komediowym. Współpracuje z wybitnymi polskimi reżyserami - m. in. z E. Axerem, K. Braunem, K. Dejmkiem, B. Dąbrowskim, B. Korzeniowskim, R. Niewiarowiczem, R. Zioło Gra też w polskich filmach, m. in."Andrzejową Korczynską" w "Nad Niemnem", "TeklęOstrowską" w "Między Ustami a Brzegiem Pucharu". W Teatrze Telewizji zagrała w wielu świetnych przedstawieniach, m.in. w "Barbarzyńcach", "Świętoszku", "Iwanowie", "Klonowych Braciach", "Zapomnianym Diable", Marii i Magdalenie" itd. 

Do Kanady przyjeżdża w 1990 r. mając tak ogromne doświadczenie staje się współtwórcą życia teatralnego w Toronto. Jest twórcą, dyrektorem artystycznym, scenarzystą, reżyserem, jak również aktorką teatru pod nazwą Salon Poezji, Muzyki i Teatru Polsko Kanadyjskiego Towarzystwa Muzycznego. . M.in. w repertuarze Salonu znalazła się cała plejada najwybitniejszych polskich poetów od Kochanowskiegodo Szymborskiej i Twardowskiego.Wraz z Agata Pilitowska tworzy cykl sztuk o Wielkich Polkach Emigrantkach " pisanych specjalnie dla aktorek przez Kazimierza Brauna i w jego reżyserii :"Helena, rzecz o Modrzejewskiej", "American Dreams", "Tamara L." o Tamarze Lepickiej, "Promieniowanie", rzecz o Marii Sklodowskiej-Curie, "Opowiesci Poli Negri", "Tajemnice Ordonki". Sztuki te przetlumaczone sa na siedem jezykow i grane przez M. Nowotarska i A. Pilitowska w wielu teatrach na swiecie. 

 Jednocześnie Maria Nowotarska prowadzi działalność pedagogiczną w działającym przy Salonie Studium Aktorskim, przygotowującym młodzież polskiego pochodzenia do pracy nascenie. Jest laureatką nagród Fundacji A. Mickiewicza, Fundacji Turzańskich, w 1995 r. otrzymała za swojądziałalność artystyczną tytuł "Kobiety Roku", a w r. 2000 odznaczona została Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi, a w r. 2004 wyróżniona tytułem "Zasłużony dla KulturyPolskiej", 2006 Medalem Gloria Artis, 2011 statuetka ZlotaSowa za osiagniecia w dziedzinie teatru - Wieden, 2011 Zloty Medal The American Institute of Polish Culture.




AGATA PILITOWSKA

Agata Pilitowska ukończyła Narodową Akademię Sztuk Teatralnych w Krakowie i przyjechała do Kanady w 1986 roku. Grała wiele anglojęzycznych ról w teatrach w Toronto. Od 1992 roku związana z Salonem Poezji, Muzyki i Teatru, w którym grała w ponad 100 produkcjach, przede wszystkim w serialu dramatycznym, napisanym i wyreżyserowanym specjalnie dla AgatyPilitowskiej i Marii Nowotarskiej przez Kazimierza Brauna. Te sztuki były grane nie tylko w Toronto, ale także w wielu miastach w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Europie, a także w Sao Paulo w Brazylii. Jej wieczór poezji „Szymborska Nobel 96” była wykonywana w języku polskim i angielskim na Uniwersytecie Concordia w Montrealu, Georgetown University w Waszyngtonie oraz w ramach Międzynarodowego Festiwalu Pisarzy w Ottawie. Od 1999 roku była prezenterką i dziennikarką telewizji OMNI, gdzie prowadziła cotygodniowy program „Z Ukosa”. W przypadku telewizji OMNI nazwała trzydzieści trzy godzinne programy telewizyjne „Kanadą, historią ludu”. Agata Pilitowska otrzymała tytuł „Zasłużony orędownik kultury polskiej”, medal „Gloria Artis”, statuetkę „Złote sowy” za osiągnięcia w aktorstwie i teatrze w Wiedniu w Austrii, „Złoty Krzyż Zasługi”, statuetkę „Politka” za rolę Poli Negri, „Golden Leafs Awards” za role Poli Negri i Hanki Ordonowna.

Thursday, December 19, 2019

Sylwester w Olympic Collection i Monsieur Chopin 31 Stycznia 2020

Klubowy Sylwester w  Olympic Collection  
gra Zbigniew Galazka

Wtorek, 31 grudnia 2019 r., Godz. 20.00 Bal sylwestrowy ze Zbigniewem Gałązką

Klub  przywita Nowy Rok 31. grudnia 2019 r. Balem sylwestrowym w Imperial Ballroom, The Olympic Collection, 11301W. Olympic Blvd, Los Angeles, Kalifornia 90064 (na zachód od 405)! Stroje wieczorowe, przystawki, kolacje, desery, otwarty bar, loteria z ekskluzywnymi nagrodami i muzyka taneczna Zbigniewa Gałązki. Bilety 145 $ dla członków, 155 $ dla gości od osoby. 
Rezerwacje należy przesyłać do Elżbiety Przybyla, skarbnika, na numer 626 484 2537, czek do Modjeska Club co Elizabeth Przybyla, 15308 Ashley Ct, Whittier CA 90603. Można również wysłać oplate przez PayPal, do prezes@modjeska.org, plus $5 od biletu na oplaty PayPal. Mamy 12 stolików zarezerwowanych i jest miejsce tylko na 3 kolejne!


Zarzad Klubu na balu Sylwestrowym: Ela Trybus, Maja Trochimczyk, Ewa Barsam, Ela Przybyla Chris Justin, Beata Czajkowska, Syl Ves. 


Monsieur Chopin - Salon Poezji, Muzyki, Teatru z Toronto
Wystepuja Agata Pilitowska i Maria Nowotarska
31 stycznia 2020, g. 20, Magicopolis, Santa Monica
 1418 4th St, Santa Monica, CA 90401
Image result for monsieur chopin teatr polski"




Program wieczoru obejmuje spektakl Dobry Wieczor, Monsieur Chopin, z tekstem przygotowanym przez Marie Nowotarska na podstawie listow Chopina. Po spektaklu prezentacja nagrody im. H. Modrzejewskiej dla Pan Pilitowskiej i Nowotarskiej za caloksztalt pracy promocji kultury polskiej w USA.  RSVP Rezerwacje do prezesa Maji Trochimczyk, prezes@modjeska.org,  do 26 stycznia, bilety $10 dla czlonkow klubu, $30 dla gosci.


INNE WYDARZENIA WARTE UWAGI


February 15, 2020 - Polish Night z Marcinem Gortat

Marcin Gortat i Fundacja MG13 organizują 9. edycję „Polish Heritage Night”, która w tym roku przybierze formę balu charytatywnego w sobote 15 lutego 2020 r. w hotelu Beverly Hills w Los Angeles. Noc Dziedzictwa Polskiego 2020 

Miejsce: The Beverly Hills Hotel, 9641 Sunset Blvd, Beverly Hills, Kalifornia 90210 
Start: 19:00 Goście specjalni: TBA (polscy aktorzy, muzycy, biznesmen, sportowcy) 
Występ specjalny: Edyta Górniak. 
Rodzaj: gala i czerwony dywan 
Cena biletu: 220 $ / osoba lub 2000 $ / stolik dla 10 gości

W celu zakupu biletów prosimy o kontakt z Tomaszem Smolarek: polishhn@mg13.com.pl 
Bilety nie podlegają przeniesieniu i są wymagane do wejscia z ID i ze zdjęciem. 
Liczba biletów ograniczona! 

Cały dochód ze sprzedaży biletów wesprze Fundację MG 13. Ideę Nocy Dziedzictwa Polskiego stworzył Marcin Gortat, a jej celem jest promocja polskiej kultury w USA. Świętujemy polskie dziedzictwo i wspieramy polską młodzież i rodziny polskich żołnierzy. 9. edycja Polish Heritage Night będzie wyjątkowa - po raz pierwszy przybierze formę charytatywnego balui, a nie będzie tylko częścią meczu NBA. 

To świetna okazja do zjednoczenia całej polsko-amerykańskiej społeczności. W wydarzeniu weźmie udział wielu specjalnych gości z Polski: aktorów, muzyków, biznesmenów i sportowców. Senatorzy, kongresmeni i konsulowie również uświetnią galę swoją obecnością. Planowana jest także aukcja charytatywna z podpisaną koszulką Roberta Lewandowskiego wśród innych pamiątek. Edyta Górniak da specjalny występ! Wszystkie wpływy ze sprzedaży biletów będą wspierać Fundację MG 13.



Saturday, November 30, 2019

Kolędy z Marcinem Gortatem, Karoliną Naziemiec i przyjaciółmi, 7. grudnia 2019


Kolędy z Marcinem Gortatem, Karolina Naziemiec i przyjaciółmi, 7. grudnia 2019

Nasza ekskluzywna impreza świąteczna Koledowanie odbędzie się w tym roku 7 grudnia 2019 r. godz. 18:30 w eleganckiej rezydencji Heleny i Stanleya Kolodziey w Beverly Hills w Kalifornii. Program obejmuje rozmowę z Marcinem Gortatem na temat jego kariery, zainteresowań i planów, ktora poprowadzi Martin Harasimowicz, mini-koncert Karoliny Naziemiec, oraz wspolne śpiewanie kolęd. Oczywiście  kolacja z  tradycyjnymi przysmakami i mnóstwem muzyki i zabawy.


Marcin Gortat to polski zawodowy koszykarz, który ostatnio grał w Los Angeles Clippers z National Basketball Association (NBA). 6-centymetrowy, 240-funtowy środek to syn boksera Janusza Gortata. Jako dziecko Gortat brał udział w piłce nożnej i lekkoatletyce, gdzie brał udział w skoku wzwyż. Jego ojciec, Janusz Gortat, był polskim bokserem i brązowym medalistą w klasie lekkiej wagi ciężkiej podczas Igrzysk Olimpijskich w Monachium w 1972 r. I Montrealu w 1976 r., A jego matka, Alicja Gortat, była reprezentantem polskiej reprezentacji w siatkówce. Ma starszego brata Roberta, który jest również bokserem. Gortat dorastał w Łodzi. Ukończył Politechnikę Łódzką. Oprócz polskiego biegle włada językiem angielskim, niemieckim i serbskim.


Gortat rozpoczął karierę w ŁKS Łódź, następnie grał trzy sezony dla RheinEnergie Cologne w niemieckiej Bundesligi koszykówki, z którą wygrał mistrzostwo kraju w 2006 roku i grał w sezonie Euroligi 2006–07 po raz pierwszy w historii zespołu. Po tym, jak został wybrany do 57. miejsca w finałowym meczu NBA w 2005 roku przez Phoenix Suns (później wymieniony doOrlando Magic), Gortat postanowił grać z Kolonią w Niemczech do 2007 roku. W USA grał w Orlando Magic (2007- 2010), Phoenix Suns (2010-2013), Washington Wizards (2013-18) i Los Angeles Clippers (2018-19). Po zakonczeniu kariery profesjonalnej, nadal uprawia sport, angażuje się w różne projekty charytatywne i kulturalne.

Marcin Gortat z Prezesem na Gali Festiwalu Polskich Filmów 

Jest członkiem klubu od listopada 2018 roku i brał udział w wielu wydarzeniach klubowych. Jego polski bal 15 lutego 2020 r. W Beverly Hills zapowiada się na wydarzenie roku! W styczniu 2019 r. Zorganizował Dzień Dziedzictwa Polskiego z LA. Clippers: 
https://www.clipsnation.com/2019/1/7/18171685/for-marcin-gortat-polish-heritage-night-is-bigger-than-basketball


Wywiad poprowadzi Marcin Harasimowicz, aktor i dziennikarz. Marcin (Martin Harris) to amerykański aktor, pisarz i producent urodzony w Polsce, mieszkający w Los Angeles i Toskanii (Włochy). Znany z roli por. Nikołaja Zybulskiego w „Ostatnim statku” TNT, także w programach telewizyjnych takich jak „StartUp”, „Days Of Our Lives”, „Scorpion”, „Making History” i innych. Autor dwóch książek. Wielki fan klubu piłkarskiego Tottenham i sportu w ogóle.



Karolina Naziemiec  jest polską alto-wiolistką i wokalistką jazzową znaną jako KaroliNa, która występuje w Stanach Zjednoczonych i uczy od 2001 roku. Otrzymala wizę artystyczną na zalecenie Amerykańskiej Federacji Muzyków, która uznała ją za altowiolistka o niezwykłych zdolnościach. Naziemiec po raz pierwszy przyjechała do Stanów Zjednoczonych w 2000 roku na zaproszenie The Idyllwild Arts Summer Festival Orchestra w Kalifornii, dla której dwukrotnie była główną skrzypaczką.  Jako córka inżynierów i muzyków amatorów - dorastała w otoczeniu muzyki, stając się pierwszym profesjonalnym muzykiem w swojej rodzinie. Urodzona w Jędrzejowie, uczęszczała do Liceum Muzycznego im. Szymanowskiego w Katowicach, następnie kontynuowała edukację w Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie, a tytuł magistra sztuk muzycznych / Viola uzyskała na Akademii w 2000 r.

Po karierze w Polsce otrzymała pełne stypendium na University of Southern California, gdzie uczestniczyła w Advanced Studies Program w latach 2001-2002 i ukończyła program Master of Music in Performance w 2004 r. W Stanach Zjednoczonych występowała z najbardziej prestiżowe orkiestry, w tym The Los Angeles Opera; The Los Angeles Master Chorale; Long Beach Symphony Orchestra; The Jewish Symphony Orchestra w Los Angeles, Kalifornia; American Youth Symphony w Carnegie Hall w Nowym Jorku i Los Angeles; oraz The Aspen Music Festival Orchestra w Aspen, Kolorado. Pani Naziemiec jest obecnie trenerem muzycznym Junior Chamber Music i prowadzi prywatne instruktaże gry na altówce, skrzypcach i fortepianie dla szerokiego grona studentów, od bardzo małych dzieci po początkujących profesjonalistów. Karolina Naziemiec występuje również w Los Angeles jako wokalistka jazzowa. Swoją pierwszą płytę Wprowadzenie na płytę nagrała w 2008 r., Aw 2015 r. Wydała Pieśni nadziei, która została uznana za nominację do nagrody Grammy w 2016 r. Interesuje się i czuje ze wszystkimi rodzajami muzyki, od klasycznej po jazz, folk i hip hop.

Sylwester w  Olympic Collection  
gra Zbigniew Galazka


Wtorek, 31 grudnia 2019 r., Godz. 20.00 Bal sylwestrowy ze Zbigniewem Gałązką

Klub Modjeska przywita Nowy Rok 31 grudnia 2019 r. Balem sylwestrowym w Imperial Ballroom, The Olympic Collection, 11301W. Olympic Blvd, Los Angeles, Kalifornia 90064 (na zachód od 405)! Stroje wieczorowe, przystawki, kolacje, desery, otwarty bar, loteria z ekskluzywnymi nagrodami i muzyka taneczna Zbigniewa Gałązki. Rezerwacje należy przesyłać do Elżbiety Przybyli, skarbnika, na numer 626 484 2537. Bilety 145 $ członków, 155 $ gości na osobę. Możesz również wysłać czek do Modjeska Club co Elizabeth Przybyla, 15308 Ashley Ct, Whittier CA 90603. Mamy 11 stolików zarezerwowanych i jest miejsce tylko na 4 kolejne!


Fografie z Poprzednich Wydarzen

Listopad 11. Koncert Niepodleglosci 
11 Listopada, Zipper Hall, Colburn School - Krzysztof Jasinski 

Krzysztof Jasinski i Rita Shen 

Maja Trochimczyk, Ewa Barsam State Senator Bob Wieckowski

Zarzad, L do P: Witold Sokolowski, Ewa Barsam, Ela Przybyla, Maja Trochimczyk, Chris Justin, Syl Ves, Beata CZajkowska

Zarzad z Konsulem Generalnym, Jaroslaw Lasinski

Witek Sokołowski z zarządem i przyjaciółmi


9 listopada 2019, Shandy & Eva Koncert w Kulak's Woodshed


Zarząd z Shandy i Evą, od lewej do prawej: Witold Sokołowski, Maja Trochimczyk, Ela Trybus, Beata CZajkowska, Ela Przybyla, Ewa Barsam, Chris Justin, z siedzibą - Shandy Casper i Ewa Żmijewska

Studio z doskonalym sprzętem rejestrującym, sześcioma kamerami, wieloma mikrofonami, profesjonalnymi mikserami, było zdecydowanie w stylu cyganerii...


Maja Trochimczyk wita gości.


Miejsce do siedzenia dla 10 osób - na rozkładanej sofie! Z Chrisem, Anią i Witkiem
Specialty seating for 10 - on a sofa-bed! With Chris, Ania and Witek

Gwiazdy muzyki z zarzadem i goścmi, fantastyczny koncert w bardzo ciasnej przestrzeni