Tuesday, February 19, 2019

"Jest taki ktos" - Krzysztof Dzikowski i Wiktoria Tracz prezentuja polskie piosenki 17 marca 2019, godz. 18


Następne spotkanie Klubu Kultury im. Heleny Modrzejewskiej to koncert "Jest taki ktoś" - rozmowa z Krzysztofem Dzikowskim, tekściarzem najwiekszych przebojów polskich lat 70tych i prezentacja tych przebojów przez Wiktorię Tracz, młodą gwiazdę piosenki polskiej, która pracuje nad nagraniami swego pierwszego CD.  Spotkanie poprowadzi Prezes Maja Trochimczyk, a odbędzie się ono w South Pasadena Library Community Room - czyli Sali Komunalnej Biblioteki Południowej Pasadeny w niedzielę, 17 marca 2019 r. o godzinie 18tej. Koncert czesciowo sponsorowany przez grant z Ministerstwa Spraw Zagranicznych, przy wspolpracy z Konsulatem Generalnym RP w Los Angeles.





Po rozmowie i koncercie zapraszamy na lampkę wina i desery. Pomimo śmiesznej nazwy sala  jest piekna i stylowa, w budynku z lat 20-tych, otoczonym starymi drzewami małego parku. Adres: 1115 El Centro St, South Pasadena, CA 91030, parking na ulicach. Koncert jest imprezą otwartą dla publiczności i, zgodnie z regułami sali, wstęp wolny dla wszystkich. Ze względu na historyczny status budynku nie wolno tam jednak podawac "ciemnych" napojów jak kawa, herbata, czy czerwone wino...


  KRZYSZTOF DZIKOWSKI
Tekściarz, poeta, człowiek kultury
Krzysztof Dzikowski – autor tekstów piosenek, scenarzysta filmowy, literat (poeta, prozaik, dramaturg). Studiował na Politechnice Warszawskiej, a ukończył filologię polską, scenopisarstwo w Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi, a także Warszawską SzkołęFotografii oraz studia podyplomowe w Warszawskiej Wyższej Szkole Humanistycznej. Autor największych przebojów muzyki rozrywkowej lat 60 – tych i 70 – tych. Nagrodzony srebrnym medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis, Nagrodą Honorową Prezesa Zarządu Telewizji Polskiej S.A. Ikony Festiwalu przyznawaną za udział w festiwalach opolskich, Odznaką Honorową Stowarzyszenia ZAIKS oraz Złotym Krzyżem Zasługi przyznanym przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za całokształt twórczości. 


Krzysztof Dzikowski zadebiutował w czasie studiów jako autor sztuki Tragedia wydrwigroszów,w której wystąpił również jako aktor. Pasjonował go teatr, więc gdy Teatr Dramatyczny Politechniki Warszawskiej potrzebował aktorów do przedstawienia Wesele Pani Du Barry, zgłosił się na eliminacje i został przyjęty do grona młodych artystów. Po zaprzestaniu działalności teatru  Dramatycznego PW związał się z Kabaretem Stodoła debiutując na jego scenie monologiem Ręce Eurydyki. Wystąpił również m.in. jakoAchilles w parodii Achilles i panny (1953), a rolę tę docenił Artur Maria Swinarski. Wlatach 1961 – 1963 został kierownikiem literackim Kabaretu Stodoła. 

Krzysztof Dzikowski legitymuje się dyplomem PWSTiF w Łodzi. W czasie studiów napisał dwa
scenariusze filmowe dla Zespołu Filmowego X – Powieszony i Krzycz głośniej. Za ten drugi zdobył I nagrodę w konkursie Młodzi i Film w Koszalinie w 1981 roku. W latach 1963 – 1965 związał się z Klubem Studenckim Hybrydy. Dla kabaretu działającego przy klubie napisał wraz z Wojciechem Młynarskim scenariusze programów Radosna gęba stabilizacji i Ludzie to kupią. Tworzył również libretta do musicali, m.in. Gwałtu, co się dzieje i Niedopasowani, czyli Goliath Wielorybh (wraz z Wojciechem Młynarskim).

Jako tekściarz zadebiutował w roku 1963. Nawiązał wtedy współpracę z bigbitową grupą muzyczną Tajfuny, a później również z Czerwono – Czarnymi. Największe sukcesy osiągnął jako autor tekstów dla zespołu Czerwone Gitary. Piosenki z tekstami Krzysztofa Dzikowskiego można usłyszeć w wykonaniu najlepszych polskich artystów m. in.: Czesława Niemena, Maryli Rodowicz, Niebiesko – Czarnych, Trubadurów, Katarzyny Sobczyk, Anny German, Haliny Frąckowiak, Ireny Jarockiej, Krzysztofa Cugowskiego, Ewy Bem, Alibabek, Jerzego Połomskiego, Ludwika Sempolińskiego, Urszuli Sipińskiej,Haliny Kunickiej, Karin Stanek, Tadeusza Chyły, Krystyny Jandy, Wojciecha
Gąssowskiego, Anny Marii Jopek czy Anny Wyszkoni. Krzysztof Dzikowski współpracował przez wiele lat z Programem I Polskiego Radia. Prowadził m.in. stałą audycję Piosenka Faktu. Dotyczyła ona piosenek, które opisywały prawdziwe wydarzenia. Audycje zawierały też wywiady ze znanymi twórcami, którzy pisali tego typupiosenki (np. Wojciech Młynarski).

Piosenki Krzysztofa Dzikowskiego cieszyły się bardzo dużą popularnością wśród słuchaczy, świadczy o tym fakt wznowienia książki Mały Książę Antoine’a de Saint Exupéry’ego w wydawnictwie PAX wkrótce po premierze napisanej przez niego piosenki o tym samym tytule w wykonaniu Kasi Sobczyk. Z kolei Piosenka Dzień jeden w roku jest w polskich domach często śpiewana podczas świąt Bożego Narodzenia razem z kolędami. Natomiast tekst Wschód słońca w stadninie koni trafił do Światowej Antologii Poezji o Koniach. Dzikowski jest również autorem przekładów literackich: Le Meteque G. Moustaki oraz Z jakim spokojem schnąca gałąź pomarańczy... T. Williams.

Została powołana Fundacja im. Krzysztofa Dzikowskiego, której inicjatywa powstania związana jest z faktem wykorzystywania tekstów piosenek Krzysztofa Dzikowskiego do nauki języka polskiego na Syberii i popularnością ich za granicą. Fundacja ogłosiła rok 2016 jako rok obchodów 55-lecia twórczości Krzysztofa Dzikowskiego. Obecnie Krzysztof Dzikowski współpracuje z młodą, utalentowaną wokalistką Wiktorią Tracz.



WIKTORIA TRACZ

Wiktoria Tracz ur. 26/11/2002 w Nowym Sączu jest młodą wokalistą, która dobrze czuje się w muzyce pop, pop rock, R&B, Dance pop, Soul. Swoją drogę muzyczną rozpoczęła w 2011 roku. Jest absolwentką Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Fryderyka Chopina w Nowym Sączu. Obecnie uczy się w artystycznej szkole The BRIT School w Londynie na profilu muzycznym. Wiktoria była zaproszona do kilku programów telewizyjnychm.in.: „Pytanie na Śniadanie”, „Petersburski Music Show” itd. Jest laureatką wielu prestiżowych nagród na festiwalach w Polsce i za granicą m.in: UK, Dania, Włochy, Niemcy, Gruzja, Białoruś, Malta, Macedonia, Słowenia i Bułgaria. Od 2016 r. pracuje z Krzysztofem Dzikowskim oraz kompozytorem Markiem Yanem Kisielińskim.


Jej pierwsze single to ,,Zimowy bal” i ,,Naście lat”. W ostatnim czasie również zaczęła sama tworzyć, napisała tekst do piosenki ,,Czekaj”. Wiktoria była półfinalistką 1 Edycji programu The Voice Kids w 2018r, gdzie była w drużynie Tomsona i Barona. Piosenka ,,Beat Is Off” to najnowszy singiel wyprodukowany przez wytwórnię Delphy Records, do której sama wyprodukowała teledysk. W ostatnim czasie Wiktoria miała zaszczyt wystąpić z legendarnym zespołem pierwszego składu Czerwono-Czarnych z okazji jubileuszu Krzysztofa Dzikowskiego.


Wywiady i Video w YouTube:

Polskie Radio - Radio dla Ciebie : https://www.youtube.com/watch?v=4u0z1lMCKkY 
"Nie wiem czy to warto'' : https://www.youtube.com/watch?v=JiQkmFV6Jms 
"Co ja w tobie widziałam'' : https://www.youtube.com/watch?v=F5_3vSJYRFM 


MAGDALENA GRZEBALKOWSKA - FOTOREPORTAZ
W rozmowie o biografii Krzysztofa Komedy z Andrzejem Maleskim.

Bialo-czerwone gozdziki i Dyplom Uznania w stylu akademii w PRL-u 
prezentuje Maja Trochimczyk



Od lewej: Ewa Barsam, Maria Pilatowicz, Maja Trochimczyk, 
Magdalena Grzebalkowska, Andrzej Maleski


Edward Pilatowicz, Magdalena Grzebalkowska, Maria Pilatowicz, Maja Trochimczyk


Edward Pilatowicz, Magdalena Grzebalkowska, Maria Pilatowicz, Chris Justin.



Tuesday, February 5, 2019

Magdalena Grzebalkowska w Rozmowie z Andrzejem Maleskim, 17 Lutego 2019, godz 18:30



Klub Kultury im. Heleny Modrzejewskiej serdecznie zaprasza na spotkanie z Magdalena Grzebalkowska, reporterką, laureatka Nike Czytelników 2016 i autorką bestsellerowych książek: Ksiądz Paradoks. Biografia Jana Twardowskiego, Beksińscy. Portret podwójny, 1945. Wojna i pokój, Komeda, osobiste zycie jazzu. Spotkanie odbedzie sie w niedziele 17 lutego o godzinie 18:30 w goscinnej rezydencji Marysi i Edwarda Pilatowiczow w West Hills. Rezerwacje na spotkanie RSVP prosimy zgłaszać do Prezesa, prezes@modjeska.org, do 12 lutego 2019. Wstep wolny dla członków, goscie $30.


Magdalena Grzebałkowska w Komeda, osobiste zycie jazzu odkrywa osobiste życie Krzysztofa Komedy i jego otoczenia. Komeda to człowiek tajemnica, listów nie pisał, dzienników nie prowadził. By poznać prawdę o jednym z najwybitniejszych polskich muzyków, którego kołysankę z Dziecka Rosemary nucił cały świat, Magdalena Grzebałkowska odwiedza między innymi państwa skandynawskie, Rosję i Stany Zjednoczone. Dociera do ostatniego żyjącego świadka tragicznego upadku ze skarpy sprzed pięćdziesięciu lat i jako pierwsza przedstawia jego wersję wydarzeń. Odkrywa osobiste życie polskiego jazzu – Komedy i środowiska, w którym się obracał: od barwnego życia Piwnicy pod Baranami w Krakowie i narodzin warszawskiego Jazz Jamboree aż po Los Angeles. Poznaje historie ludzi, którzy dla muzyki porzucali pracę, dzieci, dostatnie życie. To poruszający portret pokolenia, dla którego jazz był najpiękniejszą – i często jedyną – namiastką wolności.



GOSPODARZE SPOTKANIA

Spotkanie odbedzie sie w goscinnej rezydencji Panstwa Marii i Edwarda Pilatowicz, a rozmowe z pisarka poprowadzi Andrzej Maleski - wszyscy troje sa bardzo wazna czescia historii Klubu im. Heleny Modrzejewskiej, wiec postanowilismy podzielic sie z naszymi czytelnikami takze informacjami o nich.

ANDRZEJ MALESKI



Andrzej Maleski (aka. Andrzej Malecki) jest członkiem klubu od 1985 roku. W latach 2008-2010 był prezesem klubu. Wraz z zona Joanna wielokrotnie goscili klub w swojej rezydencji. Przed wyjazdem z Polski Andrzej był redaktorem telewizyjnego magazynu "Pegaz", gdzie zajmował sie tematyka filmowa i teatralna. Był takze autorem wielu programow telewizyjnych z udzialem gwiazd polskiej sceny oraz reportazy i filmow dokumentalnych. Na emigracji kontynuował swoje pasje dziennikarskie prowadząc w klubie wywiady z wybitnymi artystami z Polski. Prowadził miedzy innymi niezpomniane spotkania z filmowcami: Agnieszka Holland, Krzysztofem Zanussim, Januszem Kaminskim,Januszem Zaorskim, Filipem Bajonem, Janem Kidawa- Blonskim, Ryszardem Bugajskim, rezyserami teatralnymi Michaelem Hackettem i Grzegorzem Jarzyna, aktorami Barbara Krafftowna, Jerzym Trela, Andrzejem Sewerynem, Alina Janowska, Janem Englertem, Danuta Stenka, Zbigniewem Zamachowskim, Krzysztofem Majchrzakiem, jak rowniez z politykami: ambasadorem RP w USA Januszem Reiterem, Ministrem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdanem Zdrojewskim, wreszcie z tragicznie zmarła Pierwsza Dama RP Maria Kaczyńska. Andrzej jest również autorem niezliczonych zaproszen i recenzji z naszych spotkan a takze autorem tekstow i piosenek do naszych klubowych kabaretow i rocznicowych uroczystości. W 2012 roku został nagrodzony przez Ministra Kultury medalem „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. 


MARIA I EDWARD PILATOWICZ

Panstwo Pilatowicz beda goscic Pania Grzebalkowska w swojej rezydencji, w czym maja swietna wprawe bo goscili nie tylko wiele spotkan, ale i ich bohaterow - slynnych aktorow, rezyserow filmowych, ktorym zapewniali wspaniale wakacje w Kalifornii w nagrode za wystep w klubie.




Marysia i Edward Piłatowicz włączyli się czynnie do pracy w zarządzie Klubu we wczesnych latach 80 tych. Na przestrzeni 25-ciu lat gościli u siebie wiele spotkań klubowych. W tym historyczne spotkanie Polonii Południowej Kaliforni z członkami nowopowstałego Konsulatu Rzeczypospolitej Polskiej w Los Angeles w roku 1991.Przygotowywane przez Marysię spotkania świateczno-noworoczne, przeplatane kolędami i krótkimi inscenizacjami poetyckimi należały do najpopularniejszych imprez klubowych. Dwa z nich utrwalone na taśmie są do obejrzenia na YouTube: Pastoralka 2002 i Pastoralka 2004. Satyryczną składankę z udziałem wielu członków Klubu, zatytułowaną “Piernikalia 2000” można również obejrzeć na YouTube: Piernikalia 2000. 



Dwudziesta piata rocznica powstania Klubu wypadła podczas kadencji Edwarda jako prezesa. Z tej okazji Klub otrzymał odznakę Ministra Kultury i Sztuki Rzeczypospolitej Polskiej “Zasłużony dla Kultury Polskiej” z rąk ówczesnego Konsula Generalnego RP Macieja Krycha. Z okazji 25-cio lecia Klub wydał równieź broszure “Pierwsze Dwadzieścia Pięć Lat...” dokumentujacą wydarzenia klubowe tego okresu. Broszura ta była wręczana polskim artystom, muzykom, poetom i pisarzom którzy byli gośćmi Klubu. Za swą działalność Marysia i Edward otrzymali osobiste odznaki “Zasłużony dla Kultury Polskiej” oraz “Krzyże Kawalerskie Orderu Zasługi
Rzeczypospolitej Polskiej.”






PIRAMIDY  W LOS ANGELES



Klub Kultury im. Heleny Modrzejewskiej jest bardzo wdzieczny za grant z funduszy Polonii, Ministerstwa Spraw Zagranicznych Polski, ktory zapewnil czesc funduszy na zorganizowanie koncertu grupy Piramidy. Dziekujemy tez Konsulatowi Rzeczpospolitej Polskiej oraz Konsulowi d.s. Kultury i Polonii, Panu Ignacemu Zarskiemu za przyznanie nam tego grantu.  Koncert "Mickiewicz Akustycznie" w wykonaniu grupy Piramidy (Piotr Kajetan Matczuk, Tomasz Imienowski) nie mogl byl sie odbyc bez finansowego wsparcia z grantu Ministerstwa.



Jestesmy takze bardzo wdzieczni Dr. Irminie Targowskiej i Dr. Andrzejowi Targowskiemu za rezerwacje pieknej nowoczesnej sali w ktorej odbyl sie concert i przyjecie. CenterPointe Club w Playa Vista ma podziemny parking i znajduje sie w miejscu dostepnym dla naszych czlonkow z Orange County i Los Angeles, zwlaszcza tych mieszkajacych blizej wybrzeza.

Nasz concert nie bylby mozliwy bez pomocy organizacyjnej Klubu Polskiego w San Diego (Jerzy Barankiewicz) oraz Klubu PAPA (Darek Swiatkowski) ktorzy pomogli zalatwic wypozyczenie sprzetu na wystepy Piramid. 
















Zarzad Klubu z muzykami. Od Lewej, siedza: T. Imienowski, P. Matczuk, Elzbieta Trybus. Od lewej, stoja: Chris Justin, Maja Trochimczyk, Ewa Barsam, Elzbieta Przybyla, Witold Sokolowski.


Zarzad Klubu z muzykami. Od Lewej, siedza: T. Imienowski, P. Matczuk, Maja Trochimczyk. Od lewej, stoja: Chris Justin, Elzbieta Przybyla, Elzbieta Trybus, Ewa Barsam, Witold Sokolowski.