Saturday, July 25, 2020

Zmiany w Zarzadzie i Spotkanie z Poezja Czeslawa Milosza 29 Lipca o 19-tej.




Chcielibyśmy poinformować Państwa o zmianach w naszym Zarzadzie:

25 kwietnia 2020 roku Zarząd zatwierdził jednomyslnie dodanie do Zarządu wieloletnich członków klubu: Barbary Nowickiej jako Sekretarza i Marii Kubal jako Skarbnika. Elżbieta Trybus, były Sekretarz i Elżbieta Przybyla, były Skarbnik, pozostaną w zarządzie jako dyrektorzy. Witamy nowych członków Zarządu i dziękujemy dwóm Elżbietom odchodzącym ze swoich stanowisk, za wspaniala prace dla Klubu Modrzejewskiej.


MARIA KUBAL - SKARBNIK

Maria Kubal pełniła funkcję Członka Zarządu w latach 2010-2018, pomagając przy organizacji imprez klubowych. Jest absolwentką Akademii Ekonomicznej im. Karola Adamieckiego w Katowicach w specjalności Ekonomia i Informatyka ze specjalizacją Organizacja Przetwarzania Danych Księgowości. Po ośmiu latach pracy na stanowisku Kierownika Ekonomicznego w Korporacji Przemysłu Węglowego w Rybniku wyemigrowała do USA, gdzie przez 15 lat była współwłaścicielką firmy transportowej Freightex Inc., którą zarządzała wspólnie z mężem Andrzejem Kubalem. Od 2010 roku jest inwestorem na rynku nieruchomości. Pani Kubal, aktywna członkini Polonii Amerykańskiej, pracowala jako wolontariuszka do Polskiej Alma Mater - Szkoły Polskiej w Los Angeles (1997-2007), jako członek Komitetu Rodziców, współorganizator celebracji sakramentów św. Komunii i Bierzmowania oraz współorganizatorka dziecięcych spektakli i imprez charytatywnych na rzecz szkoły - zabaw, obiadów, itp. W latach 2002-2012 byla wolontariuszka w Polskim Zespole Tańca Ludowego „Podhale” - niosac pomoc organizacyjna w przygotowaniu przedstawien, prób i tras koncertowych.


BARBARA NOWICKI - SEKRETARZ

Barbara Nowicki jest członkiem Klubu od wielu lat; była częstym wolontariuszem Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Los Angeles. Urodzona we Włocławku, po ukończeniu liceum przeniosła się do Gdańska, aby studiować na Uniwersytecie Gdańskim, uzyskując tytuł magistra biologii. W 1980 r. opuściła Polskę i przebywała w Niemczech do 1983 r., kiedy wyemigrowała do USA. Pracowała w Centrum Medycznym City of Hope jako Senior Research Associate odpowiedzialna za projektowanie, organizację i zarządzanie Laboratorium Badawczym dla Zakładu Transfuzjologii w okresie jego rozwoju od 50 do ponad 200 specjalistów. Brała udział w ponad 50 protokołach badawczych dotyczących leczenia nowotworów. Pomogła zaprojektować i wykonać większość eksperymentów i testów związanych z technikami immunologii komórkowej. W 2001 roku przeniosła się do CTL Immunotherapies Inc. w Chatsworth w Kalifornii - firmy biofarmaceutycznej specjalizującej się w opracowywaniu szczepionek na raka, gdzie jako Associate Scientist była odpowiedzialna za prowadzenie projektów badawczych związanych z opracowywaniem szczepionek na raka. W 2006 roku przyjęła ofertę pracy z Centrum Medycznego UCLA -BM / Laboratorium Transplantacji Komórek Macierzystych w celu kierowania codziennymi czynnościami laboratorium przetwarzania komórek macierzystych i przygotowywania produktów terapii komórkowej do przeszczepu. Obecnie pracuje w niepełnym wymiarze godzin w USC Norris Cancer Center w Los Angeles, CA (konsultacje dotyczące zapewnienia jakości).


Zniwa -  Mikolaj Gospodarek.

WIECZOR POEZJI CZESLAWA MILOSZA

Pragnę poinformować, że w środę 29 lipca o godzinie 19:00 organizuje spotkanie poświęcone poezji Czesława Miłosza via Zoom, przygotowane przez Nevena Karlovac, wielbiciela talentu naszego znakomitego poety - Noblisty.  Syn poety Tony Miłosz dołączy do grona poetów, którzy przeczytają poezję po angielsku i po polsku - ja też coś poczytam ... Zaproszenie organizatora Nevena Karlovaca i dane logowania skopiowane poniżej.

Jesienne spotkania w formacie Zoom odbędą się również - 12 września o godzinie 11 z londyńską poetką Anną Marią Mickiewicz oraz 10 października o godzinie 15 z trzema polskimi aktorami w Hollywood.

__________________________________

Drodzy przyjaciele i miłośnicy poezji Miłosza,

Serdecznie zapraszamy na wieczór Zoom, na którym można poczytać i porozmawiać o poezji Miłosza lub po prostu posłuchać. W następną środę o 19:00 czasu kalifornijskiego. Poniżej znajdziecie dane logowania. Zapraszamy do przekazania zaproszenia swoim znajomym. Z radością informuję o udziale Antoniego (Tony'ego) Miłosza, syna i tłumacza poety, który przeczyta kilka wierszy także po polsku, abyśmy mogli usłyszeć muzykę glosu tak, jak napisał ją Czesław. Mam nadzieję, że wszyscy przyłączycie się do mnie. Obchodziliśmy razem wspolnie stulecie Miłosza w 2011 roku i byłoby wspaniale móc znów was zobaczyć, choćby w internecie.

Z ciepłymi pozdrowieniami,

Neven

Neven Karlovac, nkarlovac@gmail.com, 1-310-897-2096

Temat: Wieczór Poezji Czesława Miłosza
Godzina: 29 lipca 2020 19:00 czasu pacyficznego (Stany Zjednoczone i Kanada)

Dołącz do spotkania Zoom:
https://us02web.zoom.us/j/88115766604?pwd=cFZ6cWZHdmFxaUxrQjRMS3JySXV5Zz09

Numer spotkania: 881 1576 6604 Hasło: 648530

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------

Polecam korzystanie z audio na komputerze lub możesz zadzwonić telefonicznie:
1 669 900 9128 USA (San Jose)
Spotkanie ID: 881 1576 6604
Kod dostępu: 648530

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------
Pozdrawiam i szczęśliwego lata!

Maja Trochimczyk, Prezes

Maja Trochimczyk i Maria Kubal

Thursday, April 9, 2020

Zyczenia Wielkanocne, Swiateczne, Wiosenne, 2020 r.


Moi drodzy,

Wyglada na to, ze bedziemy obchodzic Swieta Wielkanocne w domach, osobno, i nawet nasze majowe spotkanie bedzie odwolane, bo w tych wyjatkowych czasach jest zakaz lotow ze strefy Shengen, czyli EU - zatem i z Polski. Zycze wszystkim czlonkom i gosciom Klubu Kultury im. Heleny Modrzejewskiej wspanialych Swiat Wielkanocnych, pelnych pokoju, milosci, i radosci, bo niezaleznie od balaganu na swiecie, naprawde mamy sie z czego cieszyc!


Jak ktos nie obchodzi Wielkanocy tylko Pasche (zaczyna sie dzisiaj 8 kwietnia), to zyczenia blogoslawienstwa, pokoju, radosci sa takie same, tylko modlitwy i potrawy nieco inne... A jakby ktos byl z Persji, to tez zycze samych dobrych chwil: Norooz byl niedawno na wiosennym zrownaniu dnia z noca. A dla ateistow, mam zyczenia szczesliwej wiosny i duzo slonca i radosci przez caly rok.



W sumie, do tego sie nasze emigracyjne zycie sprowadza, ze zyczymy sobie wszystkiego najlepszego, pracujemy ciezko, opiekujemy sie rodzinami, troszczymy sie o przyjaciol, i budujemy razem lepszy swiat - dzien po dniu, czasem z wiatrem z gorki, a czasem pod wiatr i pod gorke...

Oby pogoda wrocila jak najszybciej i nasze spotkania znowu mogly wzbogacic kulturalna mozaike w Kalifornii pieknymi przezyciami tradycji i kultury polskiej.




W zalaczniku troche kartek na swieta i wiosne, i zdjecie z mojej Wielkanocy dla poetow 2016 i wierszyk z tej okazji... 


Serdecznosci, 

dr Maja Trochimczyk, Prezes

Klub Kultury im. Heleny Modrzejewskiej






Monday, February 3, 2020

Dominika Swiatek - Recital "Groszki i Roze" w Sobote 29 Lutego 2020, g. 16ta, Santa Monica


Zarząd Klubu im. Heleny Modjeskiej ma przyjemność zaprosić członków i gości na BEZPŁATNY KONCERT w Bibliotece Santa Monica (601 Santa Monica Blvd. Santa Monica, Kalifornia 90401) - Audytorium Martina Luthera Kinga Jr. - w SOBOTĘ , 29 lutego 2020 r. o godz. 16.00 Występ rozpoczyna się o 4:30. RSVP prezes@modjeska.org

"GROSZKI I ROZE"

 Dominika Świątek i Andrzej Perkman


Koncert składa się z dwóch części. Pierwsza to pieśni śpiewane niegdyś przez Ewę Demarczyk, czyli wielkie literackie i muzyczne arcydzieła takie jak: „Karuzela z Madonnami”, „Wiersze wojenne”, Skrzypek Hercowicz”, „Tomaszów”, monumentalny „Grande Valse Brillante”czy tytułowe „Groszki i róże”.

W drugiej części natomiast zabrzmią pieśni genialnego polskiego poety i barda – Jacka Kaczmarskiego. Obok dobrze znanych „Naszej klasy” i „Źródła” wykonane będą mniej popularne pieśni takie jak: „Iskry i łzy” czy „Mucha w szklance lemoniady”. Cały koncert to hołd dla wspaniałej polskiej poezji i polskich kompozytorów. To prezentacja bardzo ważnej części polskiej kultury i wspaniałej tradycji polskiej piosenki poetyckiej.



Dominika Świątek – wokalistka, kompozytorka, interpretatorka poezji, polonistka Kierownik muzyczny Teatru Hybrydy Uniwersytetu Warszawskiego, Wydała trzy płyty ze swoimi kompozycjami do wierszy polskich poetów: „Proroctwo” z poezją Juliusza Słowackiego, „Siódmy anioł” z poezją Zbigniewa Herberta, oraz „Coraz ciszej” do wierszy współczesnego poety Jerzego Hajdugi. Odznaczona medalem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Zasłużona dla kultury polskiej”.

Andrzej Perkman – pianista, kompozytor, aranżer, wykładowca Akademii Teatralnej w Warszawie, współpracuje z warszawskimi teatrami: m.in. Narodowym, Współczesnym, Dramatycznym, Rampa, Roma, Studio.


 Video na You Tube:

https://www.youtube.com/watch?v=I92BKHB59ms

https://www.youtube.com/watch?v=qp4_lqjXYSc

https://www.youtube.com/watch?v=Hpy6B-m5gqk
 

ZDJECIA Z NADANIA NAGRODY IM. H. MODRZEJEWSKIEJ ZA 2019





L TO R: Seated Agata Pilitowska, Maria Nowotarska. Standing Chris Justin, Ela Trybus, Maja Trochimczyk, Beata Czajkowska, Anna Sadowska, Ela Przybyla, Ewa Barsam, Vice Consul Pawel Lickiewicz


 L TO R: Seated Agata Pilitowska, Maria Nowotarska. Standing Chris Justin, Ela Trybus, Maja Trochimczyk, Beata Czajkowska, Anna Sadowska, Ela Przybyla, Ewa Barsam, Vice Consul Pawel Lickiewicz


Ela Przybyla and Ewa Barsam in conversation with Agata Pilitowska

 L TO R: Seated Agata Pilitowska, Maria Nowotarska. Standing Chris Justin, Ela Trybus, Maja Trochimczyk, Beata Czajkowska, Anna Sadowska, Ela Przybyla, Ewa Barsam, Vice Consul Pawel Lickiewicz


Maja Trochimczyk, Maria Nowotarska, Agata Pilitowska

Ela Trybus and Maria Nowotarska, Huntington Library and Botanical Gardens

Ela Trybus, Maria Nowotarska, Agata Pilitowska, Marek Szczerba at the Huntington Library






Wednesday, January 15, 2020

Chopin, Maria Nowotarska, Agata Pilitowska i Nagroda im. Heleny Modrzejewskiej, 31 stycznia 2020 w Magicopolis


Zarząd Klubu Kultury i Sztuki im. Heleny Modrzejewskiej w Los Angeles ma przyjemność zaprosić swoich członków i publiczność na spektakl Dobry wieczór, Monsieur Chopin, sztukę opartą na listach Chopina napisaną i wyreżyserowaną przez Marię Nowotarską. Spektakl przedstawia Maria Nowotarska i Agata Pilitowska z Teatru Polskiego z Toronto a odbędzie się w piątek 31 stycznia 2020 r. o godz. 20.00. w Magicopolis Theatre w Santa Monica (1418 4th Street, Santa Monica, w pobliżu duży parking publiczny).

RSVP na prezes@modjeska.org do 27 stycznia 2020 r. Uwaga: studenci i wykładowcy polskich szkół mogą uczestniczyć bezpłatnie, a członkowie klubu płacą 10 USD, a goście 30 USD za osobę. Można również dokonać rezerwacji za pośrednictwem PayPal, dodając 3 USD za opłaty PayPal - do prezes@modjeska.org.

Aby dowiedzieć się więcej o sztuce, przeczytaj recenzję (po polsku) z jej występu w Sztokholmie w Szwecji: https://www.poloniainfo.se/artykul.php?id=1374



Po występie zarząd klubu im Heleny Modrzejewskiej wręczy nagrodę Modjeska 2019 za osiągnięcia jako polskim aktorom gwiazdom wieczoru, który wystąpił w klubie w repertuarze wiele sztuk, koncentrując się na wielkich polskich emigrantkach, takich jak Pola Negri, Ordonka, Tamara Lempicka i inni. Nagroda Modjeska, ustanowiona w 2010 r., jest nagrodą za całokształt twórczości w dziedzinie aktorstwa. Do tej pory laureatami byli Jan Nowicki, Anna Dymna, Barbara Krafftowna, a w 2018 r. Jadwiga Barańska. Pani Nowotarska i Pani Pilitowska są pierwszymi odbiorcami nagrody, którzy są emigrantami i mieszkają na stałe w Kanadzie, występując na całym świecie i promujac kulture polską.


MARIA NOWOTARSKA


Od ukończenia studiów w krakowskiej Wyższej Szkole eatralnej była aktorką Teatru im J. Słowackiego w Krakowie. Jej dorobek artystyczny obejmuje szereg znaczących ról w repertuarze dramatycznym i komediowym. Współpracuje z wybitnymi polskimi reżyserami - m. in. z E. Axerem, K. Braunem, K. Dejmkiem, B. Dąbrowskim, B. Korzeniowskim, R. Niewiarowiczem, R. Zioło Gra też w polskich filmach, m. in."Andrzejową Korczynską" w "Nad Niemnem", "TeklęOstrowską" w "Między Ustami a Brzegiem Pucharu". W Teatrze Telewizji zagrała w wielu świetnych przedstawieniach, m.in. w "Barbarzyńcach", "Świętoszku", "Iwanowie", "Klonowych Braciach", "Zapomnianym Diable", Marii i Magdalenie" itd. 

Do Kanady przyjeżdża w 1990 r. mając tak ogromne doświadczenie staje się współtwórcą życia teatralnego w Toronto. Jest twórcą, dyrektorem artystycznym, scenarzystą, reżyserem, jak również aktorką teatru pod nazwą Salon Poezji, Muzyki i Teatru Polsko Kanadyjskiego Towarzystwa Muzycznego. . M.in. w repertuarze Salonu znalazła się cała plejada najwybitniejszych polskich poetów od Kochanowskiegodo Szymborskiej i Twardowskiego.Wraz z Agata Pilitowska tworzy cykl sztuk o Wielkich Polkach Emigrantkach " pisanych specjalnie dla aktorek przez Kazimierza Brauna i w jego reżyserii :"Helena, rzecz o Modrzejewskiej", "American Dreams", "Tamara L." o Tamarze Lepickiej, "Promieniowanie", rzecz o Marii Sklodowskiej-Curie, "Opowiesci Poli Negri", "Tajemnice Ordonki". Sztuki te przetlumaczone sa na siedem jezykow i grane przez M. Nowotarska i A. Pilitowska w wielu teatrach na swiecie. 

 Jednocześnie Maria Nowotarska prowadzi działalność pedagogiczną w działającym przy Salonie Studium Aktorskim, przygotowującym młodzież polskiego pochodzenia do pracy nascenie. Jest laureatką nagród Fundacji A. Mickiewicza, Fundacji Turzańskich, w 1995 r. otrzymała za swojądziałalność artystyczną tytuł "Kobiety Roku", a w r. 2000 odznaczona została Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi, a w r. 2004 wyróżniona tytułem "Zasłużony dla KulturyPolskiej", 2006 Medalem Gloria Artis, 2011 statuetka ZlotaSowa za osiagniecia w dziedzinie teatru - Wieden, 2011 Zloty Medal The American Institute of Polish Culture.




AGATA PILITOWSKA

Agata Pilitowska ukończyła Narodową Akademię Sztuk Teatralnych w Krakowie i przyjechała do Kanady w 1986 roku. Grała wiele anglojęzycznych ról w teatrach w Toronto. Od 1992 roku związana z Salonem Poezji, Muzyki i Teatru, w którym grała w ponad 100 produkcjach, przede wszystkim w serialu dramatycznym, napisanym i wyreżyserowanym specjalnie dla AgatyPilitowskiej i Marii Nowotarskiej przez Kazimierza Brauna. Te sztuki były grane nie tylko w Toronto, ale także w wielu miastach w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Europie, a także w Sao Paulo w Brazylii. Jej wieczór poezji „Szymborska Nobel 96” była wykonywana w języku polskim i angielskim na Uniwersytecie Concordia w Montrealu, Georgetown University w Waszyngtonie oraz w ramach Międzynarodowego Festiwalu Pisarzy w Ottawie. Od 1999 roku była prezenterką i dziennikarką telewizji OMNI, gdzie prowadziła cotygodniowy program „Z Ukosa”. W przypadku telewizji OMNI nazwała trzydzieści trzy godzinne programy telewizyjne „Kanadą, historią ludu”. Agata Pilitowska otrzymała tytuł „Zasłużony orędownik kultury polskiej”, medal „Gloria Artis”, statuetkę „Złote sowy” za osiągnięcia w aktorstwie i teatrze w Wiedniu w Austrii, „Złoty Krzyż Zasługi”, statuetkę „Politka” za rolę Poli Negri, „Golden Leafs Awards” za role Poli Negri i Hanki Ordonowna.